Best treatment for exposuresis prev

Best treatment for exposures
is prevention
× Administrative controls
Work instructions, SOPs
× Engineering controls
HF detectors, safety valves etc.
× Personal protective equipment
× Training
Prevention
BTA - Nr 1000
07.01.2000
B E T R I E B S A N W E I S U N G
gemäß §20 GEFSTOFFV
Geltungsbereich und Tätigkeiten
Umgang mit Gefahrstoff in Produktion, Lager, Labor
Stand 04.08.99
Unterschrift
G E F A H R S T O F F B E Z E I C H N U N G
Flußsäure (alle Konzentrationen)
Farblose, stechend riechende Flüssigkeit wassermischbar Der HF-Gehalt im Dampf entspricht ca. dem in der Flüssigkeit
G E F A H R E N F Ü R M E N S C H U N D U M W E L T
T+
Sehr giftig
C
Ätzend
Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Berührung mit der Haut!
Verursacht schwerste Verätzungen (evtl. erst nach 1-2 Tagen erkennbar), d.h. zerstört
Gewebe der Atemwege, Augen, Haut und Verdauungswege. Beim Einatmen von größeren
Mengen von hoch-konzentrierter Flußsäure (u.U. tödliches) Lungenödem möglich!
Chronische Gesundheitsschäden möglich!
Wirkt stark korrodierend! Metall,Glas und silikathaltige Werkstoffe werden angegriffen!
Schwach wassergefährdender Stoff (Wassergefährdungsklasse 1)!
S C H U T Z M A S S N A H M E N U N D V E R H A L T E N S R E G E L N
Jeden Kontakt sorgfältigst verhindern! Möglichst nur im geschlossenen System
verarbeiten! System laufend auf Dichtigkeit kontrollieren! Auftretende Dämpfe
und Nebel direkt an der Entstehungs- oder Austrittstelle absaugen! Einatmen von
Dämpfen/Nebel, Berührung mit Augen, Haut und Kleidung in jedem Fall
verhindern! Vorbeugenden Hautschutz anwenden.
Die persönliche Schutzausrüstung hängt ab von der jeweiligen HFKonzentration
und/oder Menge!
Speziell bei offenem Umgang ist die QM-Arbeitsanweisung QMA-S-01 zum
Tragen der persönlichen Schutzausrüstung sorgfältigst einzuhalten!
V E R H A L T E N I M G E F A H R F A L L N o t r u f 290
Produkt ist nicht brennbar, im Brandfall Löschmaßnahmen auf Umgebung
abstimmen! Brandbekämpfung nur mit umluftunabhängigem Atemschutz unter
Vollschutz! Dämpfe und Nebel mit Wassersprühstrahl niederschlagen!
Ausgelaufenes Produkt mit sehr viel Wasser verdünnen und in die Chemiegosse
spülen. Vorgesetzte informieren und bei Auslaufen von größeren Mengen (>100
l) zusätzlich ARA (Tel.391) benachrichtigen; Notfallplan beachten!
Säureschutzanzug, Gummistiefel, HF-feste Handschuhe (geschlossen zum
Schutzanzug!) und Atemschutzmaske mit B- oder ABEK-Filter tragen, der nach
einmaligem Gebrauch zu entsorgen ist!
E R S T E H I L F E N o t r u f 444
Hautkontakt : Mit viel Wasser abspülen (Notdusche)! Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Die
verätzte

Kết quả (Việt) 1:

Điều trị tốt nhất cho tiếp xúclà phòng ngừa× Điều khiển hành chínhHướng dẫn công việc, SopX kỹ thuật điều khiểnThiết bị dò HF, Van an toàn vv.× Thiết bị bảo vệ cá nhân× Đào tạoCông tác phòng chốngBTA - Nr 100007.01.2000B E T R I E B S MỘT N W E TÔI S U N Ggemäß §20 GEFSTOFFVGeltungsbereich und TätigkeitenUmgang mit Gefahrstoff Produktion, Lager, lao độngĐứng 04.08.99UnterschriftE F G A H R S T O F F B E Z E TÔI C H N U N GFlußsäure (alle Konzentrationen)Farblose, stechend riechende Flüssigkeit wassermischbar Der HF-Gehalt im Dampf entspricht ca. dem trong der FlüssigkeitG E F H R E N F Ü R M E N S C H U N D U M W E L TT +Sehr giftigCÄtzendSehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Berührung mit der Haut!Verursacht schwerste Verätzungen (evtl. erst nach 1-2 Tagen erkennbar), DH zerstörtHaut und Gewebe der Atemwege, Augen, Verdauungswege. Beim Einatmen von größerenMengen von hoch-konzentrierter Flußsäure (u.U. tödliches) Lungenödem möglich!Chronische Gesundheitsschäden möglich!Wirkt stark korrodierend! Metall Glas und silikathaltige Werkstoffe werden angegriffen!Schwach wassergefährdender Stoff (Wassergefährdungsklasse 1)!S C H U T Z M A S S N A H M E N U N D V E R H A L T E N S R E G E L NJeden Kontakt sorgfältigst verhindern! Möglichst nur im geschlossenen hệ thốngverarbeiten! Hệ thống laufend auf Dichtigkeit kontrollieren! Auftretende Dämpfeund Nebel direkt an der Entstehungs oder Austrittstelle absaugen! Einatmen vonDämpfen/Nebel, Berührung mit Augen, Haut und Kleidung trong jedem mùa thuverhindern! Vorbeugenden Hautschutz anwenden.Die persönliche Schutzausrüstung hängt ab von der jeweiligen HFKonzentrationund/oder Menge!Speziell bei offenem Umgang ist chết QM-Arbeitsanweisung QMA-S-01 zumTragen der persönlichen Schutzausrüstung sorgfältigst einzuhalten!V E R H A L T E N I M G E F A H R F A L L N o t là bạn f 290Produkt ist nicht brennbar, im Brandfall Löschmaßnahmen auf Umgebungabstimmen! Brandbekämpfung nur mit umluftunabhängigem Atemschutz unterVollschutz! Dämpfe und Nebel mit Wassersprühstrahl niederschlagen!Ausgelaufenes Produkt mit sehr viel Wasser verdünnen und ở die Chemiegossespülen. Vorgesetzte informieren und bei Auslaufen von größeren Mengen (> 100l) zusätzlich ARA (Tel.391) benachrichtigen; Notfallplan beachten!Säureschutzanzug, Gummistiefel, HF-feste Handschuhe (geschlossen zumSchutzanzug!) und Atemschutzmaske mit B-oder ABEK lọc tragen, der nacheinmaligem Gebrauch zu entsorgen ist!E R S T E H I L F E N o t là bạn f 444Hautkontakt: Mit viel Wasser abspülen (Notdusche)! Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Chếtverätzte

Kết quả (Việt) 2:

Điều trị tốt nhất cho độ phơi sáng
là phòng ngừa
× kiểm soát hành chính
hướng dẫn công việc, quy trình tác nghiệp
× Kỹ thuật điều khiển
máy dò HF, van an toàn, vv
× thiết bị bảo hộ cá nhân
× Đào tạo
phòng chống
BTA - Nr 1000
2000/07/01
B ETRIEBSANWEISUNG
gemäß §20 GEFSTOFFV
Geltungsbereich und Tätigkeiten
Umgang mit Gefahrstoff trong PRODUKTION, Lager, Lao động
Đứng 04.08.99
Unterschrift
G EFAHRSTOFFBEZEICHNUNG
Flußsäure (alle Konzentrationen)
Farblose, stechend riechende Flüssigkeit wassermischbar Der HF-Gehalt im Dampf entspricht ca. dem in der Flüssigkeit
G EFAHRENF Ü RMENSCHUNDUMWELT
T +
Sehr giftig
C
Ätzend
Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Berührung mit der Haut!
Verursacht schwerste Verätzungen (evtl. erst nach 1-2 Tagen erkennbar), dh zerstört
Gewebe der Atemwege, Augen, Haut und Verdauungswege. Beim Einatmen von größeren
Mengen von hoch-konzentrierter Flußsäure (UU tödliches) Lungenödem möglich!
Chronische Gesundheitsschäden möglich!
Wirkt ngược korrodierend! Metall, Glas und silikathaltige Werkstoffe werden angegriffen!
Schwach wassergefährdender Stoff (Wassergefährdungsklasse 1)!
SCHUTZMASSNAHMENUNDVE RHALTENSREGELN
Jeden Kontakt sorgfältigst verhindern! Möglichst nur Hệ thống im geschlossenen
verarbeiten! Hệ thống laufend auf Dichtigkeit kontrollieren! Auftretende Dämpfe
und Nebel Direkt an der Entstehungs- oder Austrittstelle absaugen! Einatmen von
Dämpfen / Nebel, Berührung mit Augen, Haut und Kleidung trong jedem Fall
verhindern! Vorbeugenden Hautschutz anwenden.
Die persönliche Schutzausrüstung hängt ab von der jeweiligen HFKonzentration
und / oder Menge!
Speziell bei offenem Umgang ist chết QM-Arbeitsanweisung QMA-S-01 zum
Tragen der persönlichen Schutzausrüstung sorgfältigst einzuhalten!
VERHALTENIMGEFAHRFALL N otruf 290
Produkt ist nicht brennbar, im Brandfall Löschmaßnahmen auf Umgebung
abstimmen! Brandbekämpfung nur mit umluftunabhängigem Atemschutz unter
Vollschutz! Dämpfe und Nebel mit Wassersprühstrahl niederschlagen!
Ausgelaufenes Produkt mit sehr viel Wasser verdünnen und die trong Chemiegosse
spülen. Vorgesetzte informieren und bei Auslaufen von größeren Mengen (> 100
l) zusätzlich ARA (Tel.391) benachrichtigen; ! Notfallplan beachten
Säureschutzanzug, Gummistiefel, HF-feste Handschuhe (geschlossen zum
! Schutzanzug) und Atemschutzmaske mit B- oder ABEK-Filter tragen, der nach
einmaligem Gebrauch zu entsorgen ist!
ERSTEHILFEN otruf 444
Hautkontakt: Mit viel Wasser abspülen (Notdusche)! Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Die
verätzte