Few of us had heard of Keith Ape be

Few of us had heard of Keith Ape before Jan. 1, yet “IT G MA” quickly became an instant share. I found the song to be catchy (and derivative, sure), but it was the raw energy of the video and its cultural signifiers—Keith’s paper mask, the green bottle of makgeolli (milky, carbonated rice wine) he clutches like a 40, the flashing won (Korean currency) symbols—that resonated most. Korean shit. Cool Korean shit. And the phrase “IT G MA” itself: 잊지마. Don’t forget. Fitting.

Ethnic pride is one of the reasons that you’re reading about Keith Ape in Complex and also why Complex produced and premiered the “IT G MA Remix” video. (More on that later.) But it’s not the main reason. Hip-hop circa 2015 has two main tiers: the elite 1 percent of megastars (and those futilely trying to join them) and a huge abyss of has-been rappers. There’s a widening third class, though: an Internet full of enthusiastic upstarts who try to get noticed via novelty, or skill, or simply a relentless DIY IDGAF mentality. The ones who get noticed, like Keith Ape, combine all three.

So Keith and the Cohort crew (Seoul), much as Awful Records (Atlanta) and the Sad Boys (Stockholm) before them, have vaulted from regional obscurity to blogosphere fame. This new class of standouts represents hip-hop’s strange new world, where homegrown creativity and unabashed appropriation incubate on your broadband connection.

And, though I might be biased, I have a feeling that the kid from South Korea will be the biggest of them all.

Kết quả (Việt) 1:

Vài người trong chúng ta đã nghe nói về Keith Ape trước 1 tháng một, nhưng "NÓ G MA" nhanh chóng trở thành một chia sẻ ngay lập tức. Tôi tìm thấy bài hát được hấp dẫn (và đạo hàm, chắc chắn), nhưng nó là năng lượng nguyên của video và của nó Tuy văn hóa — Keith's giấy mặt nạ, chai makgeolli (rượu gạo sữa, ga), màu xanh lá cây ông ly hợp như 40, nhấp nháy là giành chiến thắng biểu tượng (Triều tiên thu) — rằng resonated đặt. Triều tiên shit. Mát mẻ thật Hàn Quốc. Và các cụm từ "NÓ G MA" riêng của mình: 잊지마. Đừng quên. Phù hợp. Niềm tự hào dân tộc là một trong những lý do mà bạn đang đọc về Keith Ape trong khu phức hợp và cũng là lý do tại sao khu phức hợp sản xuất và được trình chiếu video "NÓ G MA Remix". (Thêm về điều này sau.) Nhưng nó không phải là lý do chính. Hip-hop khoảng năm 2015 có hai tầng chính: elite 1 phần trăm của megastars (và những người futilely cố gắng để tham gia cùng họ) và một vực thẳm lớn của rapper đã-được. Đó là một lớp học mở rộng thứ ba, mặc dù: một Internet đầy nhiệt tình upstarts người cố gắng để có được nhận thấy qua mới lạ, hoặc kỹ năng, hoặc đơn giản là một tự LÀM IDGAF tâm không ngừng. Những người có được nhận thấy, giống như Keith Ape, kết hợp cả ba.Vì vậy, Keith và một đội quân phi hành đoàn (Seoul), nhiều càng khủng khiếp Records (Atlanta) và bé trai buồn (Stockholm) trước khi họ, đã vaulted từ khu vực tối tăm để blog nổi tiếng. Lớp mới này của standouts đại diện cho hip-hop lạ thế giới mới, nơi homegrown sáng tạo và unabashed appropriation ấp cho nở trên kết nối băng thông rộng của bạn.Và, mặc dù tôi có thể được thiên vị, tôi có một cảm giác rằng kid từ Hàn Quốc sẽ là lớn nhất của tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Rất ít người trong chúng ta đã nghe nói về Keith Ape trước ngày 01 tháng 1, nhưng "IT G MA" nhanh chóng trở thành một chia sẻ tức thì. Tôi tìm thấy bài hát này cho là hấp dẫn (và phái sinh, chắc chắn), nhưng nó là năng lượng thô của video và signifiers-Keith văn hóa của mặt nạ giấy, chai màu xanh lá cây của makgeolli (sữa, có ga rượu gạo), ông ly hợp như một 40, nhấp nháy won (Hàn Quốc tệ) biểu tượng-gây tiếng vang nhất. Đi tiêu của Hàn Quốc. Mát đi tiêu của Hàn Quốc. Và cụm từ "IT G MA" bản thân: 잊지마. Đừng quên. Lắp.

Niềm tự hào dân tộc là một trong những lý do mà bạn đang đọc về Keith Ape trong Complex và cũng là lý do phức hợp sản xuất và chiếu video "IT G MA Remix". (Xem thêm về điều này sau). Nhưng nó không phải là lý do chính. Hip-hop vào khoảng năm 2015 có hai tầng chính: các tầng lớp 1 phần trăm của siêu sao (và những người vô ích cố gắng để tham gia cùng họ) và một vực thẳm lớn có-được rapper. Có một lớp thứ ba mở rộng, mặc dù: một Internet đầy đủ của một kẻ nhiệt tình, cố gắng để được chú ý thông qua tính mới, hoặc kỹ năng, hay đơn giản là một DIY không ngừng IDGAF tâm. Những người được chú ý, như Keith Ape, kết hợp cả ba.

Vì vậy, Keith và phi hành đoàn Cohort (Seoul), nhiều khi ghi Awful (Atlanta) và Boys Sad (Stockholm) trước họ, đã nhảy vọt từ tối tăm khu vực để giới blog nổi tiếng. Thế hệ mới của standouts đại diện cho thế giới mới lạ hip-hop, nơi cây nhà lá vườn sáng tạo và trích nao núng ủ trên kết nối băng thông rộng của bạn.

Và, mặc dù tôi có thể được thiên vị, tôi có cảm giác rằng những đứa trẻ đến từ Hàn Quốc sẽ là lớn nhất của tất cả chúng .