The blaGES-1 gene was initially ide

The blaGES-1 gene was initially identified as plasmid-borne in a K. pneumoniae clinical isolate recovered in France from a patient originating from French Guyana [28]. Interestingly, this gene was found to be part of a gene cassette, but with a truncated recombination site. The blaGES-1 gene cassette was identified at the first position in a class 1 integron structure named In52. Subsequently, this gene cassette was iden- tified in a P. aeruginosa isolate from France, at the second position of a class 1 integron [29]. Eight other GES (or IBC)-like encoding genes have been subsequently identified in Enterobac- teriaceae and P. aeruginosa, always located inside class 1 integrons [30], with the exception of a blaGES-1 gene from a K. pneumoniae strain from Portugal, which was embedded in a class 3 integron [31].

Kết quả (Việt) 1:

BlaGES-1 gen ban đầu được xác định là plasmid-mọc một pneumoniae K. lâm sàng isolate phục hồi tại Pháp từ một bệnh nhân có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp Guyana [28]. Điều thú vị, gen này được tìm thấy là một phần của một băng gene, nhưng với một trang web cắt ngắn gen. Băng blaGES-1 gen đã được xác định tại vị trí đầu tiên trong một cấu trúc lớp 1 integron có tên In52. Sau đó, băng gene này thành iden-tified isolate P. aeruginosa từ nước Pháp, tại vị trí thứ hai của lớp 1 integron [29]. Tám GES (hoặc khác IBC)-giống như mã hóa gen đã được xác định sau đó trong Enterobac-teriaceae và P. aeruginosa, luôn luôn nằm bên trong lớp 1 integrons [30], ngoại trừ một gen blaGES-1 từ căng thẳng pneumoniae K. từ Bồ Đào Nha, đã được nhúng trong một lớp 3 integron [31].

Kết quả (Việt) 2:

Gen blaGES-1 ban đầu được xác định là plasmid-borne trong một chủng lâm sàng K. pneumoniae phục hồi ở Pháp từ một nguồn gốc của bệnh nhân từ Pháp Guyana [28]. Điều thú vị là, gien này đã được tìm thấy là một phần của một gene cassette, nhưng với một trang web tái tổ hợp cắt ngắn. Các blaGES-1 gen băng đã được xác định ở vị trí đầu tiên trong một cấu trúc integron lớp 1 tên In52. Sau đó, cassette gen này đã được iden- tified trong P. aeruginosa phân lập từ Pháp, ở vị trí thứ hai của một integron lớp 1 [29]. Tám GES khác (hoặc IBC) -like gen mã hóa đã được sau đó được xác định trong Enterobac- teriaceae và P. aeruginosa, luôn luôn nằm bên trong lớp 1 integrons [30], với ngoại lệ của một gen blaGES-1 từ một chủng K. pneumoniae từ Bồ Đào Nha, được nhúng vào trong một integron lớp 3 [31].