client shall indemnify the company,

client shall indemnify the company, its affiliates and their respective directors, officers, employees, agents and subcontractors, against any loss, dame, claim, or expense( including reasonable outside legal fees) resulting from: (a) the performance of the services, provided that such services are performed in accordance with this agreement (b) from the sale, resale, manufacture, distribution or use of client's products or from the breach of any of client's representations, warranties or agreements hereunder, but only if the company notifies client of the assertion of such claim within 6 months after it is notified of the assertion of such claim, unless client is not materially prejudiced by the company's failure to provide timely notice, and provides to clients the option to assume the defense of such claim or participate in such defense.Client shall not settle such claim ỏ related action in a manner which imposes any obligation on the company without the prior written consent of the company (which consent shall not be unreasonably withheld)

Kết quả (Việt) 2:

khách hàng phải bồi thường cho các công ty, các chi nhánh và các giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý và các nhà thầu phụ, đối với bất kỳ tổn thất, dame, yêu cầu bồi thường, hoặc chi phí (bao gồm cả chi phí pháp lý hợp lý bên ngoài) từ: (a) thực hiện các dịch vụ, cung cấp dịch vụ như vậy được thực hiện theo thỏa thuận này (b) từ việc bán, bán lại, sản xuất, phân phối hoặc sử dụng các sản phẩm của khách hàng hoặc từ các vi phạm của bất kỳ khách hàng của cơ quan đại diện, bảo đảm hoặc thỏa thuận theo hợp đồng này, nhưng chỉ khi công ty thông báo cho khách hàng của sự khẳng định yêu cầu bồi thường trong vòng 6 tháng sau khi được thông báo về sự khẳng định tuyên bố như vậy, trừ khi khách hàng không được về vật chất ảnh hưởng bởi sự thất bại của công ty để cung cấp các thông báo kịp thời, và cung cấp cho khách hàng những lựa chọn để nhận sự bảo vệ yêu cầu bồi thường hoặc tham gia trong defense.Client như vậy không giải quyết khiếu nại đó o hành động có liên quan một cách áp đặt bất kỳ nghĩa vụ của công ty mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của công ty (sự ưng thuận không được giữ lại một cách vô lý)