shipment within the last ten-day pe

shipment within the last ten-day period of Marth,2012, subject to acceptable Letter of Credit reaches Seller before the last ten-day period of January, 2012, and partial shipment is not allowed
Overdue Interest Payment
if the buyer fails to pay any amount when due, the buyer shall be liable to pay to the seller overdue interest on such unpaid amount from the due date until the actual date of payment at the rate of 5% percent per annum.such overdue interest shall be paid upon demand of the seller

Kết quả (Việt) 1:

Các lô hàng trong thời hạn mười ngày cuối cùng của Marth, năm 2012, tùy thuộc vào thư tín dụng chấp nhận được đến người bán trước khi khoảng thời gian 10 ngày cuối cùng của tháng một, 2012, và một phần lô hàng không được cho phép Lãi suất quá hạn thanh toán Nếu người mua không phải trả bất cứ số tiền khi do, người mua sẽ chịu trách nhiệm trả cho người bán lãi suất quá hạn trên số tiền chưa thanh toán như vậy từ ngày đến hạn cho đến khi ngày thanh toán ở mức 5% cho mỗi annum.such lãi suất quá hạn, thực tế sẽ được trả tiền khi nhu cầu của người bán

Kết quả (Việt) 2:

giao hàng cho bạn trong vòng khoảng thời gian mười ngày của Marth, 2012, theo Thư chấp nhận được tín dụng đạt của người bán trước khi cuối cùng khoảng thời gian mười ngày của tháng Giêng, 2012, và giao hàng từng phần là không được phép
thanh toán lãi vay quá hạn
nếu người mua không phải trả bất kỳ khoản tiền khi đến hạn, người mua phải chịu trách nhiệm trả tiền cho người bán suất nợ quá hạn trên số tiền chưa thanh toán như vậy từ ngày hết hạn cho đến ngày thực tế thanh toán theo tỷ lệ 5% phần trăm mỗi annum.such suất nợ quá hạn được thanh toán theo yêu cầu của người bán

Kết quả (Việt) 3:

Trong suốt 10 ngày giao hàng của tháng 3, 2012, có thể chấp nhận được tín dụng đến người bán trong tháng 1, 2012 của 10 ngày thời hạn cuối cùng, không cho phép một phần hàngQuá hạn thanh toán lãi suấtNếu người mua hết hạn không trả tiền cho người bán và người mua phải trả lãi quá hạn không trả số tiền đó từ ngày trước khi hết hạn, trong annum.such quá thời hạn năm lãi suất thực tế trả cho phần trăm ngày nên theo người bán cầu