Labor Day, the first Monday in Sept

Labor Day, the first Monday in September, is a creation of the labor movement and is dedicated to the social and economic achievements of American workers. The first Labor Day holiday was celebrated on Tuesday, September 5, 1882 in New York City in accordance with the plans of the Central Labor Union. The idea for this day is attributed to a man named McGuire, but there is some controversy about which man named McGuire. This celebration was repeated the following year, then in 1884, the first Monday in September was selected, and the Central Labor Union urged similar organizations in other cities to follow the example of New York and celebrate a “workingmen’s holiday” on that date. The idea spread with the growth of labor organizations, and in 1885 Labor Day was celebrated in many industrial centers of the country.

Through the years the nation gave increasing emphasis to Labor Day. The first government recognition came through municipal ordinances passed during 1885 and 1886, leading to a movement to secure State legislation. The first bill was introduced into the New York legislature, but the first to become law was passed by Oregon in 1887. During that year four more States (Colorado, Massachusetts, New Jersey, and New York) also legislated for Labor Day. By 1894, 23 other States had adopted the holiday, and in June of that year, Congress passed an Act, making the first Monday in September of each year a legal holiday in the District of Columbia and the territories.

The form that the observance and celebration should take, was outlined to be a street parade to exhibit to the public “the strength and ‘esprit de corps’ of the trade and labor organizations”, followed by a festival for the recreation and amusement of workers and their families. By resolution of the American Federation of Labor Convention in 1909, the Sunday preceding Labor Day was adopted as Labor Sunday, and dedicated to the spiritual and educational aspects of the labor movement

Kết quả (Việt) 1:

Lao động ngày thứ hai đầu tiên trong tháng chín, là một sáng tạo của phong trào lao động và là dành riêng cho những thành tựu xã hội và kinh tế của công nhân Mỹ. Lao động ngày nghỉ đầu tiên được tổ chức vào thứ ba 5 tháng 9, 1882 trong thành phố New York phù hợp với kế hoạch của Liên đoàn lao động Trung ương. Ý tưởng về ngày này được cho là do một người đàn ông tên là McGuire, nhưng có một số tranh cãi về người đàn ông tên là McGuire. Lễ kỷ niệm này được lặp đi lặp lại năm sau đó, sau đó vào năm 1884, thứ hai đầu tiên trong tháng chín đã được chọn, và liên đoàn lao động Trung ương kêu gọi các tổ chức tương tự ở các thành phố khác để làm theo ví dụ của New York và kỷ niệm "workingmen's holiday" vào ngày đó. Ý tưởng lây lan với tốc độ tăng trưởng của tổ chức lao động, và vào năm 1885 lao động ngày được tổ chức tại nhiều trung tâm công nghiệp của đất nước. Những năm qua các quốc gia đã nhấn mạnh ngày càng tăng lao động ngày. Sự công nhận chính phủ đầu tiên đến qua municipal Pháp lệnh được thông qua trong năm 1885 và 1886, dẫn đến một phong trào bảo vệ pháp luật nhà nước. Các hóa đơn đầu tiên được giới thiệu vào New York lập pháp, nhưng là người đầu tiên trở thành pháp luật đã được thông qua bởi Oregon vào năm 1887. Trong năm đó bốn tiểu bang thêm (Colorado, Massachusetts, New Jersey và New York) cũng luật hóa cho ngày lao động. Năm 1894, 23 tiểu bang khác đã thông qua các kỳ nghỉ và trong tháng sáu năm đó, Quốc hội thông qua một đạo luật, làm cho thứ hai đầu tiên trong tháng chín của mỗi năm một kỳ nghỉ quy phạm pháp luật trong đặc khu Columbia và các lãnh thổ. Mẫu chấp hành và lễ kỷ niệm nên đi, vạch ra để có một cuộc diễu hành đường phố để triển lãm cho công chúng "sức mạnh và 'esprit de corps' của các tổ chức thương mại và lao động", theo sau bởi một lễ hội vui chơi giải trí và vui chơi giải trí của người lao động và gia đình của họ. Bởi độ phân giải của các liên đoàn của lao động công ước Mỹ vào năm 1909, chủ nhật trước ngày lao động đã được chấp nhận trở thành lao động chủ nhật, và dành riêng cho các khía cạnh tinh thần và giáo dục của phong trào lao động

Kết quả (Việt) 2:

Ngày Lao Động, Thứ Hai đầu tiên trong tháng Chín, là một sáng tạo của các phong trào lao động và được dành riêng cho những thành tựu kinh tế xã hội của người lao động Mỹ. Các ngày lễ Labor Day lần đầu tiên được tổ chức vào thứ ba 5 tháng 9, 1882 tại thành phố New York theo kế hoạch của Liên đoàn Lao động Trung ương. Ý tưởng cho ngày này là do một người đàn ông tên McGuire, nhưng có một số tranh cãi về những người đàn ông tên McGuire. Việc cử hành này được lặp đi lặp lại vào năm sau, sau đó vào năm 1884, Thứ Hai đầu tiên trong tháng Chín đã được lựa chọn, và Liên đoàn Lao động Trung ương kêu gọi các tổ chức tương tự như ở các thành phố khác để làm theo các ví dụ về New York và kỷ niệm một "kỳ nghỉ workingmen của" vào ngày đó. Ý tưởng này lan truyền với tốc độ tăng trưởng của các tổ chức lao động, và vào năm 1885 Ngày lao động đã được tổ chức ở nhiều trung tâm công nghiệp của đất nước.

Qua nhiều năm đất nước đã ngày càng nhấn mạnh đến Labor Day. Việc công nhận chính phủ đầu tiên đã thông qua pháp lệnh, thành phố thông qua trong năm 1885 và năm 1886, dẫn đến một phong trào để bảo đảm pháp luật Nhà nước. Các hóa đơn đầu tiên được giới thiệu vào cơ quan lập pháp New York, nhưng đầu tiên để trở thành luật đã được thông qua bởi Oregon vào năm 1887. Trong năm đó, hơn bốn nước (Colorado, Massachusetts, New Jersey và New York) cũng luật hóa cho ngày lao động. Khoảng năm 1894, 23 quốc gia khác đã thông qua các kỳ nghỉ, và vào tháng sáu năm đó, Quốc hội đã thông qua một đạo luật, làm cho thứ Hai đầu tiên trong tháng Chín mỗi năm một kỳ nghỉ hợp pháp tại Quận Columbia và các vùng lãnh thổ.

Các hình thức mà việc chấp hành và lễ kỷ niệm nên take, đã được vạch ra để có một cuộc diễu hành đường phố để triển lãm cho công chúng "sức mạnh và" tinh thần đồng đội "của các tổ chức thương mại và lao động", theo sau là một lễ hội cho giải trí và vui chơi giải trí của người lao động và gia đình họ. Theo quyết định của Liên đoàn Lao động Mỹ của Công ước năm 1909, ngày chủ nhật trước ngày Lao động đã được thông qua như là Chủ Nhật lao động, và dành riêng cho các khía cạnh tinh thần và giáo dục của phong trào lao động