People who speak two languages may

People who speak two languages may be able to ward off dementia for years, regardless of if they can read or not, according to a study Wednesday.

The study in the U.S. journal Neurology is the first of its kind to show that the protective effects of bilingualism can extend to people who are illiterate.

The researchers looked at a population of 648 people in India. All had been diagnosed with some form of dementia. Their average age was 66.

When analyzing the data, they found that those who spoke two languages developed dementia about 4½ years later than those who spoke just one language.

The differences persisted whether they were able to read or not. Fourteen percent of those in the study were illiterate.

The later onset of memory loss, including Alzheimer’s disease and vascular dementia, was also seen regardless of factors such as education, gender, occupation and rural or city residency.

Kết quả (Việt) 2:

Những người nói hai ngôn ngữ có thể tránh khỏi chứng mất trí trong nhiều năm, không phân biệt nếu họ có thể đọc hay không, theo một nghiên cứu thứ tư. Các nghiên cứu trên tạp chí Mỹ Neurology là lần đầu tiên của loại hình này để cho thấy rằng tác dụng bảo vệ của song ngữ có thể mở rộng cho những người không biết chữ. các nhà nghiên cứu đã xem xét một dân số 648 người ở Ấn Độ. Tất cả đã được chẩn đoán với một số hình thức của chứng mất trí. Độ tuổi trung bình của họ là 66. Khi phân tích dữ liệu, họ phát hiện ra rằng những người nói hai ngôn ngữ phát triển bệnh mất trí nhớ về 4½ năm sau so với những người lên tiếng chỉ một ngôn ngữ. Sự khác biệt tồn tại cho dù họ đã có thể đọc hay không. Mười bốn phần trăm của những người trong cuộc nghiên cứu là mù chữ. Sự khởi đầu sau đó mất trí nhớ, bao gồm cả bệnh Alzheimer và các mạch máu mất trí nhớ, cũng đã được nhìn thấy bất kể các yếu tố như giáo dục, giới tính, nghề nghiệp, nơi cư trú nông thôn, thành phố.