EXPERIENCE RECORD1) From 05/2007 to

EXPERIENCE RECORD
1) From 05/2007 to present : Foreign-owned bank
Position : Personal Assistant
Key responsibilities:
 Arrange meetings with local commercial banks for General Manager, members of Financial Institutions Department from Head Office (if required)
 Attend the meetings and take notes of meeting minutes
 Translate all documents in the office (including correspondence and financial statements) and from Head Office as well
 Make payment and receipt vouchers
 Prepare daily, monthly reports on cash on hand to submit to Finance Manager and Operations Manager
 Arrange travel and accommodation to staff (if required)
 Organize and store paperwork and documents
 Other administrative duties as required by General Manager

Kết quả (Việt) 1:

HỒ SƠ KINH NGHIỆM1) từ 05/2007 đến nay: ngân hàng nước ngoài sở hữuVị trí: trợ lý cá nhân Trách nhiệm chính: sắp xếp cuộc họp với ngân hàng thương mại địa phương cho tổng giám đốc, các thành viên của các tổ chức tài chính từ trụ sở chính (nếu cần) tham dự các cuộc họp và ghi chép của cuộc họp phút Dịch tất cả tài liệu trong văn phòng (bao gồm cả thư và báo cáo tài chính) và từ trụ sở chính là tốt thực hiện thanh toán và hóa đơn, chứng từ chuẩn bị báo cáo hàng ngày, hàng tháng về tiền mặt trên tay để gửi để quản lý tài chính và quản lý hoạt động sắp xếp du lịch và chỗ ở cho nhân viên (nếu cần) tổ chức và lưu trữ hồ sơ và tài liệu Các nhiệm vụ hành chính theo yêu cầu của Tổng Giám đốc