The properties of monoaromatics wit

The properties of monoaromatics with paraffinic side chains vary. While aromatic properties (e.g. high solubility of other products and low cetane number) are dominant in molecules with relatively short side chains, molecules with long side chains have properties that make them behave more like paraffins. Polynuclear aromatics and their derivatives (see Fig. 4-7) are undesired in diesel fuels because of their poor ignition quality. They also cause increased particulate emission and are therefore limited to a maximum of 11% in the European standard EN 590 in force since 2004. The actual concentrations are usually significantly smaller. One reason is that the standardized method of analysis (high pressure liquid chromatography or HPLC) detects entire molecules includ- ing their paraffinic side chains. Thus, the real content of aromatic rings is significantly lower. Fatty acid methyl esters (FAME) appear in low concentration. (For the properties of
FAME, see Sect. 4.2 Alternative Fuels.)

Kết quả (Việt) 1:

Các thuộc tính của monoaromatics với các chuỗi paraffinic phụ khác nhau. Trong khi tính chất thơm (ví dụ như cao độ hòa tan của các sản phẩm và số lượng cetane thấp) chiếm ưu thế trong các phân tử với dây chuyền mặt tương đối ngắn, dài mặt dây chuyền các phân tử có tính chất mà làm cho họ hành xử hơn như Paraffin dùng làm. Polynuclear chất thơm và các dẫn xuất của họ (xem hình 4-7) là không mong muốn trong động cơ diesel nhiên liệu vì chất lượng kém đánh lửa của họ. Họ cũng làm gia tăng phát thải hạt và do đó hạn chế tối đa là 11% trong các tiêu chuẩn Châu Âu EN 590 hiệu lực kể từ năm 2004. Nồng độ thực tế thường nhỏ hơn đáng kể. Một trong những lý do là phương pháp tiêu chuẩn hóa phân tích (sắc ký lỏng áp suất cao hoặc HPLC) phát hiện toàn bộ các phân tử bao gồm-ing của chuỗi paraffinic bên. Vì vậy, nội dung thực sự của các vòng thơm là thấp hơn đáng kể. Este methyl axit béo (nổi tiếng) xuất hiện ở nồng độ thấp. (Đối với các thuộc tính của Nổi tiếng, xem Sect. 4.2 thay thế nhiên liệu)

Kết quả (Việt) 2:

Các thuộc tính của monoaromatics với chuỗi bên paraffin khác nhau. Trong khi tính chất thơm (ví dụ như khả năng hòa tan cao của các sản phẩm khác và số cetan thấp) chiếm ưu thế trong các phân tử với chuỗi bên tương đối ngắn, các phân tử với chuỗi bên dài có đặc tính mà làm cho họ hành xử như parafin. Chất thơm Polynuclear và dẫn xuất của chúng (xem hình. 4-7) là không mong muốn trong nhiên liệu diesel vì chất lượng đánh lửa kém của họ. Họ cũng làm tăng phát thải bụi và do đó được giới hạn tối đa là 11% trong tiêu chuẩn Châu Âu EN 590 có hiệu lực từ năm 2004. Nồng độ thực tế thường là nhỏ hơn đáng kể. Một lý do là các phương pháp tiêu chuẩn của phân tích (áp suất cao sắc ký lỏng hoặc HPLC) phát hiện toàn bộ các phân tử bao gồm môn chuỗi bên paraffin của họ. Như vậy, nội dung thực của vòng thơm là thấp hơn đáng kể. Acid béo methyl este (FAME) xuất hiện ở nồng độ thấp. (Đối với tài sản của
FAME, xem phái. 4.2 Nhiên liệu thay thế.)