A contract will be unenforceable wh

A contract will be unenforceable where it is not in the correct form. Generally speaking a contract may be made orally or in writing and an oral agreement will be just an binding as a written contract. However in certain cases the law provides that an oral contract will not be sufficient, for example agreement for the transfer of land and consumer credit agreements (that are regulated by the Consumer Credit Act 1974 (as amended by the Consumer Credit Act 2006)) must be in writing. Note that, increasingly, contracts are made electronically and an electronic signature an be used an evidence of the validity of a contract in the same way as written signature (s. 7 Electronic Communications Act 2000).

Kết quả (Việt) 1:

Một hợp đồng sẽ được không thể thực thi mà nó là không chính xác thành. Nói chung một hợp đồng có thể được thực hiện bằng miệng hoặc bằng văn bản và một thỏa thuận miệng sẽ là chỉ là một ràng buộc hợp đồng bằng văn bản. Tuy nhiên trong một số trường hợp pháp luật cung cấp một hợp đồng bằng miệng sẽ không được đầy đủ, ví dụ: thoả thuận về việc chuyển giao đất và người tiêu dùng tín dụng thỏa thuận (đó quy định của tín dụng tiêu dùng đạo luật 1974 (như Tu chính tín dụng tiêu dùng đạo luật năm 2006)) phải bằng văn bản. Lưu ý rằng, ngày càng nhiều, hợp đồng được thực hiện bằng điện tử và một chữ ký điện tử một sử dụng một bằng chứng về hiệu lực của hợp đồng trong cùng một cách như viết chữ ký (s. 7 điện tử liên lạc Act 2000).

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng sẽ không thể thực thi mà nó không có trong các hình thức đúng. Nói chung một hợp đồng có thể được thực hiện bằng lời nói hoặc bằng văn bản và một thỏa thuận bằng miệng sẽ chỉ có một ràng buộc như là một bản hợp đồng. Tuy nhiên trong một số trường hợp pháp luật quy định rằng một hợp đồng bằng miệng sẽ không đủ, cho thỏa thuận ví dụ cho việc chuyển giao hợp đồng đất đai và tín dụng tiêu dùng (được điều chỉnh bởi Luật Tín dụng tiêu dùng năm 1974 (được sửa đổi theo Luật tín dụng tiêu dùng 2006)) phải bằng văn bản. Lưu ý rằng, ngày càng, hợp đồng được thực hiện điện tử và chữ ký điện tử được sử dụng một một bằng chứng về tính hiệu lực của hợp đồng trong cùng một cách như chữ ký bằng văn bản (7 Truyền thông điện tử Act 2000 s.).