Shrink Discs are supplied pre-assem

Shrink Discs are supplied pre-assembled and ready for mounting.
Hub bores and shafts must be clean and free of grease before mounting. The bolts should not be tightened until the
Shrink Disc has been positioned on the shaft assembly .
Tightening of the bolts should be in sequence, that is one after the other in a circular pattern.
The approximately alignment of outer and inner ring faces can be an optical indication of correct installation.
However , a torque wrench must be used to ensure that the transmissible torque nominated in the catalogue is
attained.

Kết quả (Việt) 1:

Thu hẹp đĩa được cung cấp sẵn lắp ráp và sẵn sàng để gắn kết.Trung tâm tiện nón và trục phải được sạch sẽ và miễn phí của mỡ trước khi lắp ráp. Các bu lông không nên được thắt chặt cho đến cácThu hẹp đĩa đã được định vị trên hội đồng trục.Thắt chặt của các bu lông nên trong chuỗi, đó là sau khi một khác trong một mô hình vòng tròn.Các khoảng sự liên kết của bên ngoài và bên trong vòng khuôn mặt có thể là một dấu hiệu quang học của cài đặt đúng.Tuy nhiên, một chìa khoá mô-men xoắn phải được sử dụng để đảm bảo rằng mô-men xoắn bệnh được đề cử trong catalogueđạt được.

Kết quả (Việt) 2:

Shrink đĩa được cung cấp trước khi lắp ráp và sẵn sàng cho việc lắp đặt.
giếng khoan Hub và trục phải được sạch sẽ và không dầu mỡ trước khi lắp. Các bu lông không nên thắt chặt cho đến khi
Disc Shrink đã được định vị trên các trục lắp ráp.
Thắt chặt các bu lông nên theo thứ tự, đó là một sau khi khác trong một mẫu hình tròn.
Các khoảng canh lề của khuôn mặt vòng ngoài và bên trong có thể là một dấu hiệu quang lắp đặt chính xác.
Tuy nhiên, một chìa khoá mô-men xoắn phải được sử dụng để đảm bảo rằng các mô-men xoắn truyền nhiễm được đề cử trong danh mục được
đạt được.