two important channels ofmonetary t

two important channels of
monetary transmission under the credit view include the balance sheet
channel and the bank-lending channel (BLC). The bank lending channel is
a separate channel that reinforces the operation of the money channel for
monetary policy transmission. Its existence is predicated on capital market
imperfections, arising, inter alia from asymmetric information. To the
extent that the bank lending channel operates, monetary policy can
influence aggregate demand not only through interest rates as in the
traditional money channel, but also through its impact on the supply of
bank loans. When monetary policy is tightened, lendable funds tend to
contract and the loan supply schedule shifts upwards, which enhances
the interest rate-induced effect on aggregate demand.

Kết quả (Việt) 2:

hai kênh quan trọng của
truyền tiền tệ theo quan điểm tín dụng bao gồm bảng cân đối kế
kênh và các ngân hàng cho vay kênh (BLC). Các kênh cho vay ngân hàng là
một kênh riêng biệt để tăng cường hoạt động của kênh tiền cho
truyền tải chính sách tiền tệ. Sự tồn tại của nó được xác định trên thị trường vốn
không hoàn hảo, phát sinh, ngoài những điều khác từ các thông tin bất đối xứng. Đến
mức mà các kênh cho vay ngân hàng hoạt động, chính sách tiền tệ có thể
ảnh hưởng đến tổng cầu không chỉ thông qua lãi suất như trong
kênh tiền truyền thống, mà còn thông qua tác động của nó đối với việc cung cấp
các khoản vay ngân hàng. Khi chính sách tiền tệ được thắt chặt, các quỹ lendable có xu hướng
co lại và các kế hoạch cung cấp vốn vay dịch chuyển lên phía trên, trong đó tăng cường
hiệu suất gây ra sự quan tâm đối với tổng cầu.