The New PacificWhat has happened to

The New Pacific
What has happened to the pacific islanders as a result of their progressive entanglement with global society? The picture is mixed according to region, colonial history, resource distribution, and other factors. For lack of space I can only lightly sample, starting with Polynesia. To begin with, the Polynesian populations were hard hit by imported diseases. For example, in the century that followed Cook’s opening of Hawaii to the outside world, the number of Hawaiians declined to less than 50,000 a horrendous drop whether the pre-Cook population was 250,000 or closer to 1 million, as current revisionists advocate. Even harder hit were the Polynesians living on lonely Rapa Nui at the time of European contact. By 1877, 150 years after Roggeveen first sighted the island on an Easter Sunday, only around 100 members of the original population remained. After a slow decline, the population had plunged precipitously starting in 1862 and 1863 when slave raiders carried off more than 1,000 people to Peru. Most quickly sickened and died there, and he handful who were returned after an international outcry brought back smallpox, measles, and various respiratory diseases that almost succeed in finishing off those who had escaped the slave raiders
During the nineteenth century, France, Britain, the United States, Germany, British New Zealand, and Chile took over the various Polynesian archipelagos, either through outright annexation or by imposing protectorates of various sorts, White settlers were most numerous in Hawai'i and Aotearoa, and the Hawaiians and Maori ended up losing most of their lands. They became minorities on their own islands, forced to compete with the more numerous descendants of later migrants
Other Polynesians kept control of most of their lands and have recently organized independent or quasi-independent nation-states. Because of the lack of local economic opportunities, however, many of them have left their islands. Over one-third of the 3oo,ooo-plus Samoans and more than half of the citizens of the smaller islands and archipelagos of Tokelau, Niue, and the Cook Islands live overseas in New Zealand, Australia, the United States, and even in Europe. According to sonre analysts, this out-migration has radically "underdeveloped" these islands, turning them into consumer dependencies disproportionally populated by older people and young children supported largely by remittances sent by the economically active islanders living overseas.

Kết quả (Việt) 2:

The New Pacific
gì đã xảy ra với các đảo Thái Bình Dương như là một kết quả của sự rối tiến bộ của họ với xã hội toàn cầu? Những hình ảnh hỗn hợp theo khu vực, lịch sử thuộc địa, phân phối tài nguyên, và các yếu tố khác. Đối với thiếu không gian tôi chỉ nhẹ có thể lấy mẫu, bắt đầu với Polynesia. Để bắt đầu, các quần Polynesian đã ảnh hưởng nặng nề bởi các bệnh nhập khẩu. Ví dụ, trong các thế kỷ tiếp theo sau mở Hawaii Cook với thế giới bên ngoài, số lượng người Hawaii giảm xuống dưới 50.000 giảm khủng khiếp cho dù trước-Cook dân số là 250.000 hoặc gần hơn tới 1 triệu USD, như xét lại hiện chủ trương. Thậm chí khó đạt được Polynesia sống cô đơn Rapa Nui tại thời điểm người châu Âu. By 1877, 150 năm sau khi lần đầu tiên nhìn thấy Roggeveen đảo vào một Chúa Nhật Phục Sinh, chỉ có khoảng 100 thành viên của dân gốc vẫn còn. Sau khi một sự suy giảm chậm, dân số đã giảm xuống dốc bắt đầu từ năm 1862 và 1863 khi cướp nô lệ cáng hơn 1.000 người đến Peru. Một cách nhanh chóng nhất bị ốm và chết ở đó, và ông ít người đã trở lại sau chấn quốc tế đã mang lại bệnh đậu mùa, bệnh sởi và bệnh đường hô hấp khác nhau mà gần như thành công trong việc kết liễu những người đã thoát khỏi cướp nô lệ
Trong thế kỷ XIX, Pháp, Anh, Hoa Kỳ, Đức, Anh, New Zealand và Chile đã qua các quần đảo Polynesia khác nhau, hoặc thông qua sáp nhập hoàn toàn hoặc bằng cách áp đặt sự bảo hộ của các loại khác nhau, định cư Trắng là nhiều nhất ở Hawaii và Aotearoa, và Hawaii và Maori đã kết thúc lên mất hầu hết các vùng đất của họ. Họ đã trở thành thiểu số trên các hòn đảo riêng của họ, buộc phải cạnh tranh với nhiều hơn các hậu duệ của những người di cư sau
Polynesia khác giữ quyền kiểm soát hầu hết các vùng đất của họ và gần đây đã tổ chức độc lập hoặc gần như độc lập nước và quốc gia. Do thiếu các cơ hội kinh tế địa phương, tuy nhiên, nhiều người trong số họ đã rời khỏi hòn đảo của họ. Hơn một phần ba của 3oo, ooo-cộng Samoa và hơn một nửa trong số các công dân của hòn đảo nhỏ và quần đảo Tokelau, Niue, và quần đảo Cook sống ở nước ngoài tại New Zealand, Úc, Hoa Kỳ, và thậm chí cả ở châu Âu . Theo các nhà phân tích sonre, này cư có triệt để "kém phát triển" những hòn đảo này, biến họ thành những người tiêu dùng phụ thuộc disproportionally dân cư của những người lớn tuổi và trẻ nhỏ được hỗ trợ bởi phần lớn khoản tiền gửi từ các hoạt động kinh tế trên đảo sống ở nước ngoài.