BANK OF JAPAN’S QUALITATIVE AND QUA

BANK OF JAPAN’S QUALITATIVE AND QUANTITATIVE EASING POLICY AND ITS IMPACT ON ASIAN EMERGING ECONOMIES
The Japanese government under Prime Minister Shinzo Abe that was elected in December 2012 (and re-elected in December 2014) set out a new policy package called “Abenomics.” This has three components (“arrows”): easy monetary policy, “flexible” fiscal policy, and structural reforms for growth. This may be the last chance for Japan to end long-term deflation and economic stagnation—the “lost two decades”—and restore sustained growth. Its failure could send Japan into a sovereign debt crisis, a disaster not only for Japan but also for the Asian and the world economy
The Diet appointed a new BOJ Governor, Haruhiko Kuroda, who introduced aggressive monetary policy easing of a “different dimension” in April 2013. This new monetary policy framework (quantitative and qualitative easing—QQE) was designed to create moderate and stable inflation and to support a sustained economic recovery.

Kết quả (Việt) 1:

NGÂN HÀNG NHẬT BẢN CỦA TÍNH VÀ ĐỊNH LƯỢNG NỚI LỎNG CHÍNH SÁCH VÀ TÁC ĐỘNG CỦA NÓ TRÊN NỀN KINH TẾ MỚI NỔI CHÂU ÁChính phủ Nhật bản theo thủ tướng Shinzo Abe đã được bầu vào tháng 12 năm 2012 (và tái đắc cử vào tháng 12 2014) đặt ra một gói chính sách mới được gọi là "Abenomics." Điều này có ba thành phần ("mũi tên"): chính sách tiền tệ dễ dàng, "linh hoạt" chính sách thuế, và cải cách cơ cấu cho sự tăng trưởng. Điều này có thể là cơ hội cuối cùng cho Nhật bản để kết thúc lâu dài giảm phát và tình trạng trì trệ kinh tế-"hai mất thập kỷ" — và khôi phục lại sự tăng trưởng bền vững. Thất bại của nó có thể gửi Nhật bản vào một cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền, một thảm họa không chỉ cho Nhật bản mà còn cho Châu á và nền kinh tế thế giớiChế độ ăn uống bổ nhiệm làm thống đốc mới BOJ, Haruhiko Kuroda, người đã giới thiệu tích cực các chính sách tiền tệ thuận lợi của một kích thước khác nhau"" vào tháng 4 năm 2013. Khuôn khổ chính sách tiền tệ mới này (nới lỏng định lượng và chất lượng-QQE) được thiết kế để tạo ra lạm phát trung bình và ổn định và hỗ trợ phục hồi kinh tế bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

BANK OF chính sách nới lỏng định lượng và định JAPAN VÀ TÁC ĐỘNG CỦA NÓ các nền kinh tế mới nổi châu Á
Chính phủ Nhật Bản dưới thời Thủ tướng Shinzo Abe đã được bầu vào tháng Mười Hai năm 2012 (và tái đắc cử vào tháng 12 năm 2014) đặt ra một gói chính sách mới được gọi là "Abenomics". Điều này có ba thành phần ("mũi tên"): chính sách tiền tệ dễ dàng, chính sách tài chính "linh hoạt", và cải cách cơ cấu để tăng trưởng. Đây có thể là cơ hội cuối cùng cho Nhật Bản để chấm dứt tình trạng giảm phát lâu dài và kinh tế trì trệ, "mất hai thập kỷ" -và phục hồi tăng trưởng bền vững. Thất bại của nó có thể gửi cho Nhật Bản vào một cuộc khủng hoảng nợ quốc gia, một thảm họa không chỉ đối với Nhật Bản mà còn cho châu Á và các nền kinh tế thế giới
The Diet bổ nhiệm một BOJ đốc mới, Haruhiko Kuroda, người đã giới thiệu tích cực nới lỏng chính sách tiền tệ của một "chiều kích khác nhau" trong Tháng Tư năm 2013. khuôn khổ chính sách tiền tệ mới này (định lượng và nới lỏng-QQE) được thiết kế để tạo ra lạm phát vừa phải và ổn định và hỗ trợ sự phục hồi kinh tế bền vững.