Furthermore, the empirical studies

Furthermore, the empirical studies have shown that technological innovations
are one of the most common areas of innovation in hotels (Jacob et al, 2003;
Pikkemaat and Peters, 2005; Groizard and Jacob, 2007; Pikkemaat, 2008). On
the other hand, in terms of technological activities, tourism industry is claimed
to be supplier-dominated (Hjalager, 2002). However, in hotel industry, this
thesis is tested only to a limited extent and has resulted in inconsistent …nd-
ings. Speci…cally, Or…la-Sintes et al. (2005) have con…rmed it while Jacob et al.
(2003) have found that, in the tourism sector, companies actively participate
in the development of technological equipment and Jacob and Groizard (2007)
con…rm that …nding in the hotel sector. With the purpose of testing the valid-
ity of this hypothesis within the Croatian hotel sector, the questionnaire also
included a question dealing with technological innovations.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, các nghiên cứu thực nghiệm đã chỉ ra rằng công nghệ đổi mớilà một trong những khu vực phổ biến nhất của sự đổi mới trong các khách sạn (Jacob et al, 2003;Pikkemaat và Peters, 2005; Groizard và Jacob, 2007; Pikkemaat, 2008). Ngàymặt khác, trong điều khoản của các hoạt động công nghệ, du lịch tuyên bốđể là nhà cung cấp thống trị (Hjalager, 2002). Tuy nhiên, trong ngành công nghiệp khách sạn, điều nàyluận án thử nghiệm chỉ đến một mức độ hạn chế và đã dẫn đến mâu thuẫn nd-Ings. Speci cally, hoặc la Sintes et al. (2005) có con rmed nó trong khi Jacob et al.(2003) đã tìm thấy rằng, trong lĩnh vực du lịch, công ty tích cực tham giatrong sự phát triển của công nghệ thiết bị và Jacob và Groizard (2007)con rm rằng nding trong lĩnh vực khách sạn. Với mục đích thử nghiệm hợp lệ-Anh giả thuyết này trong vòng khách sạn Croatia ngành, các câu hỏi cũngbao gồm một câu hỏi đối phó với sự đổi mới công nghệ.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, các nghiên cứu thực nghiệm đã chỉ ra rằng những đổi mới công nghệ
là một trong những lĩnh vực chung nhất của sự đổi mới trong khách sạn (Jacob et al, 2003;
Pikkemaat và Peters, 2005; Groizard và Jacob, 2007; Pikkemaat, 2008). Trên
Mặt khác, xét về hoạt động công nghệ, ngành du lịch là tuyên bố
được nhà cung cấp chiếm ưu thế (Hjalager, 2002). Tuy nhiên, trong ngành công nghiệp khách sạn, này
luận án được kiểm tra chỉ đến một mức độ hạn chế và kết quả là không phù hợp ??
NĐ-hãi. Speci ?? biệt, Hoặc ?? la-Sintes et al. (2005) có con ?? rmed nó trong khi Jacob et al.
(2003) đã phát hiện ra rằng, trong lĩnh vực du lịch, các công ty tham gia tích cực
trong sự phát triển của các thiết bị công nghệ và Jacob và Groizard (2007)
con ?? rm vậy ?? nding trong lĩnh vực khách sạn. Với mục đích kiểm tra valid-
ity của giả thuyết này trong các lĩnh vực khách sạn Croatia, các câu hỏi cũng
bao gồm một câu hỏi đối phó với sự đổi mới công nghệ.