When one wishes to avoid or overcom

When one wishes to avoid or overcome an enemy, it is needful to know what he is like, what his characteristics are. Similarly with dukkha, the enemy, it seems, of our happiness, which we may either try to avoid as much as we can, or strive to overcome, according to our aspiration and the amount of hard work that we are prepared to do on ourselves. So we should take a good look at this dukkha to find out what it means and then to see its force in our own lives. It is no use pretending to ourselves or to others that dukkha does not exist, or that it never troubles us. That is the ostrich way of avoiding enemies, and very ineffective it is. We have to open our own eyes and understand why we suffer in various ways. When we have admitted to ourselves the weariness of carrying this great burden of pain and sorrow, then we shall be prepared to try to put it down, to go on our way burdenless and happy. First, let us consider whether the way of the world is likely to lead us away from our burden and towards the happiness we seek. In the ordinary way of things people assume, led on by economic pressure, through advertising, etc., that by the complete satisfaction of their desires, through the possession of this or that object or experience, they will reach that peaceful and blissful state, continuous happiness. Of course, this is just a carrot in front of the donkey. So they are always struggling after this or that but even if attained it provides only transient pleasure. If not attained—dukkha! The way of materialism then does not promise an end of dukkha, only an increase of it. The formula is “increase sensual desire, increase dukkha.” But one would have thought that men, generally being regarded as intelligent, would have greater abilities to realise their own happiness than do the less fortunate beings, that is, if one did not know human history. In it are found all the terrible sufferings brought on by upset of the elements such as earthquakes, floods, fires, typhoons and disease, augmented a thousand times by the rapacity, cruelty, callousness and stupidity of men, human beings like ourselves. One might argue the other side, that there have been many good and noble men, even great teachers, who would all show to men ways out of their dukkha. But what has happened to them? They have had to contend all the time with the evil-minded, to suffer persecution by them, forced into flight and hiding, and even been killed. Then men have been responsible for making innumerable wars—the world has never been without a few in progress, as we see from the present. Besides this, there is torture and all the other hatred-rooted actions, down to the slighting word and look of contempt. Yet people still look for happiness! Too many here are intent still not only upon making others suffer, but in creating suffering for themselves. We find

Kết quả (Việt) 1:

Khi một mong muốn để tránh hoặc vượt qua kẻ thù, nó là needful để biết những gì ông muốn, đặc điểm của mình là gì. Tương tự với đau khổ, kẻ thù, dường như, hạnh phúc của chúng tôi, mà chúng tôi có thể hoặc là cố gắng để tránh nhiều như chúng tôi có thể, hoặc cố gắng khắc phục, theo nguyện vọng của chúng tôi và số tiền của công việc khó khăn mà chúng tôi đang chuẩn bị sẵn sàng để làm việc trên bản thân. Vì vậy, chúng ta nên nhìn tốt này đau khổ để tìm hiểu ý nghĩa của nó và sau đó nhìn thấy lực lượng của nó trong cuộc sống riêng của chúng tôi. Đó là sử dụng không giả vờ để bản thân hoặc cho người khác đau khổ mà không tồn tại, hoặc rằng nó không bao giờ khó khăn cho chúng tôi. Đó là cách Đà điểu tránh kẻ thù, và rất không hiệu quả, đó là. Chúng tôi đã mở mắt của chúng ta và hiểu lý do tại sao chúng tôi phải chịu trong nhiều cách khác nhau. Khi chúng tôi đã nhận vào bản thân weariness mang gánh nặng lớn đau đớn và phiền muộn, sau đó chúng tôi phải chuẩn bị sẵn sàng để thử để đặt nó xuống, đi trên con đường của chúng tôi burdenless và hạnh phúc. Trước tiên, chúng ta hãy xem xét cho dù con đường của thế giới có thể dẫn chúng tôi ra khỏi gánh nặng của chúng tôi và hướng tới hạnh phúc của chúng tôi tìm kiếm. Theo cách bình thường của những điều mọi người giả định, lãnh đạo bởi áp lực kinh tế, thông qua các quảng cáo, vv, mà bởi sự hài lòng hoàn chỉnh của những ham muốn của họ, thông qua sở hữu này đó đối tượng hoặc kinh nghiệm, họ sẽ đạt được tiểu bang đó yên bình và hạnh phúc, hạnh phúc liên tục. Tất nhiên, đây là chỉ là một củ cà rốt trước mặt các donkey. Vì vậy, họ luôn đấu tranh sau này hay đó, nhưng ngay cả khi đạt được cung cấp chỉ có niềm vui thoáng qua. Nếu không đạt được — khổ! Cách vật chất thì không hứa hẹn chấm dứt đau khổ, chỉ là sự gia tăng của nó. Công thức là "tăng sensual ham muốn, tăng khổ." Nhưng ai có thể nghĩ rằng đó người đàn ông, thường coi là thông minh, sẽ có khả năng lớn hơn để nhận ra hạnh phúc của mình hơn là làm ít người may mắn, đó là, nếu ta không biết lịch sử con người. Nó được tìm thấy tất cả những đau khổ khủng khiếp mang bằng khó chịu của các yếu tố như động đất, lũ lụt, hỏa hoạn, bão và bệnh tật, tăng cường một nghìn lần bằng cách đối xử tàn ác, rapacity, callousness và stupidity của người đàn ông, con người như chính mình. Người ta có thể tranh luận phía bên kia, mà đã có rất nhiều người đàn ông tốt và quý tộc, thậm chí còn tuyệt vời giáo viên, những người sẽ hiển thị tất cả đàn ông cách ra khỏi đau khổ của họ. Nhưng những gì đã xảy ra với họ? Họ có phải cho tất cả thời gian với evil-minded, bị đàn áp của chúng, buộc vào chuyến bay và ẩn, và thậm chí bị giết chết. Sau đó, người đàn ông đã được chịu trách nhiệm cho việc thực hiện vô số cuộc chiến tranh-thế giới chưa bao giờ mà không có một số ít trong tiến trình, như chúng ta thấy từ nay. Bên cạnh đó, đó là tra tấn và tất cả những hận thù bắt nguồn từ hành động khác, xuống từ slighting và cái nhìn khinh. Nhưng người vẫn tìm kiếm hạnh phúc! Quá nhiều ở đây là ý định vẫn không chỉ khi làm người khác đau khổ, nhưng trong việc tạo ra đau khổ cho mình. Chúng tôi tìm thấy

Kết quả (Việt) 2:

Khi người ta muốn tránh hoặc vượt qua kẻ địch, nó là cần thiết để biết những gì ông là như thế, những đặc điểm của ông. Tương tự như vậy với khổ, kẻ thù, nó có vẻ, hạnh phúc của chúng tôi, mà chúng tôi có thể hoặc là cố gắng tránh nhiều như chúng tôi có thể, hoặc cố gắng khắc phục, theo nguyện vọng của chúng tôi và số lượng công việc khó khăn mà chúng tôi đang chuẩn bị để làm chính mình . Vì vậy, chúng ta nên có một cái nhìn tốt ở khổ này để tìm hiểu ý nghĩa của nó và sau đó để xem lực lượng của nó trong cuộc sống của chúng ta. Nó không sử dụng giả vờ mình hoặc cho người khác rằng dukkha không tồn tại, hoặc là nó không bao giờ phiền chúng ta. Đó là cách đà điểu tránh kẻ thù, và rất hiệu quả của nó. Chúng ta phải mở mắt mình và hiểu được lý do tại sao chúng tôi phải chịu trong nhiều cách khác nhau. Khi chúng ta đã thừa nhận mình sự mệt mỏi mang gánh nặng rất lớn này của nỗi đau và nỗi buồn, sau đó chúng ta sẽ có sự chuẩn bị để cố gắng đặt nó xuống, đi vào burdenless cách của chúng tôi và hạnh phúc. Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét liệu con đường của thế giới có thể sẽ dẫn chúng ta ra khỏi gánh nặng của chúng tôi và hướng tới hạnh phúc chúng ta tìm kiếm. Theo cách thông thường của những người cho rằng, đã dẫn trên bởi áp lực kinh tế, thông qua quảng cáo, vv, mà bởi sự hài lòng hoàn toàn của những ham muốn của họ, thông qua việc sở hữu này hoặc đối tượng hoặc kinh nghiệm, họ sẽ đạt tới trạng thái an bình và hạnh phúc, hạnh phúc liên tục. Tất nhiên, đây chỉ là một củ cà rốt ở phía trước của con lừa. Vì vậy, họ luôn luôn đấu tranh sau này hay đó, nhưng ngay cả khi đạt được nó cung cấp chỉ có niềm vui thoáng qua. Nếu không đạt-dukkha! Cách duy vật sau đó không hứa hẹn một kết thúc đau khổ, chỉ có một sự gia tăng của nó. Công thức này được "tăng ham muốn nhục dục, tăng khổ." Nhưng ai có thể nghĩ rằng người đàn ông, thường được coi là thông minh, sẽ có khả năng lớn hơn để nhận ra hạnh phúc của họ hơn so với những con người kém may mắn, đó là, nếu ai không biết lịch sử nhân loại. Trong đó được tìm thấy tất cả những đau khổ khủng khiếp đã mang về bởi khó chịu của các yếu tố như động đất, lũ lụt, hỏa hoạn, bão và dịch bệnh, tăng cường một ngàn lần bởi tham lam, độc ác, nhẫn tâm và ngu dốt của con người, những con người như chúng ta. Một người có thể cho phía bên kia, rằng đã có nhiều người đàn ông tốt và cao quý, thậm chí giáo viên tuyệt vời, tất cả những người sẽ hiển thị cho những người đàn ông cách thoát khỏi khổ của họ. Nhưng những gì đã xảy ra với họ? Họ đã phải đối tất cả các thời gian với ác tâm, phải chịu đựng khủng bố của họ, buộc vào chuyến bay và ẩn nấp, và thậm chí bị giết chết. Sau đó, người đàn ông đã được chịu trách nhiệm cho việc thực hiện vô số các cuộc chiến tranh, thế giới chưa bao giờ được mà không có một vài trong tiến trình, như chúng ta thấy từ hiện tại. Bên cạnh đó, có tra tấn và tất cả các hành động thù hận bắt nguồn từ khác, cho đến những lời coi nhẹ và cái nhìn khinh thường. Tuy nhiên, người ta vẫn tìm được hạnh phúc! Quá nhiều người ở đây đang có ý định vẫn không chỉ khi làm cho người khác đau khổ, nhưng trong việc tạo ra sự đau khổ cho bản thân. Chúng ta tìm thấy