This Letter forms an integral part

This Letter forms an integral part of the Secondment Agreement and will be binding on both AXA and The Company. In case of any discrepancy between the Secondment Agreement and this Letter, the contents of this Letter shall prevail, provided that such contents do not affect any rights of AXA under the Secondment Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Thư này tạo thành một phần của Hiệp định Secondment và sẽ ràng buộc AXA và công ty. Trong trường hợp bất kỳ sự khác biệt giữa các Hiệp định Secondment và lá thư này, nội dung của lá thư này sẽ áp dụng, miễn là nội dung đó không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào của AXA theo thỏa thuận Secondment.

Kết quả (Việt) 2:

Thư này là một phần không tách rời của Hiệp phái và sẽ ràng buộc cả hai AXA và Công ty. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các Hiệp định phái và Thư này, các nội dung của lá thư này sẽ được áp dụng, với điều kiện là các nội dung đó không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền của AXA theo Hiệp định phái.