This regulation is called “Security

This regulation is called “Security management regulation”.

1.2 Phạm vi áp dụng / Scope of Application
Quy định này áp dụng cho toàn bộ công nhân viên CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP BROTHER SÀI GÒN. ( Dưới đây gọi là công ty ) và những người ra vào, làm tại Công ty.
This policy applies to all employees of BROTHER SAIGON INDUSTRIES CO., LTD (it will be called “the company” as below) and persons who go into/out, work in the company.

1.3 Mục đích / Purpose
Quy định này được lập ra để thiết lập và duy trì an ninh, trật tự trong công ty, hướng dẫn người liên quan thực hiện các quy định liên quan đến an ninh trong công ty.
This regulation was created to establish and maintain security order in the company, guide the person who related emplement security regulation in the company.

1.4 Định nghĩa / Definition
Khách: Là người ngoài vào Công ty với mục đích hội họp, đánh giá, đào tạo, tham quan, phỏng vấn, người của các cơ quan quản lý nhà nước tới công ty để thực thi công việc.
Guest : Is outsider who goes to the company for the purpose of meetings, reviews, training, tours, interviews, persons of the State authorities who goes to the company to execute job.

1.5 Sửa đổi - hủy bỏ Quy định / Modification – Cancellation regulation
Việc sửa đổi, hủy bỏ Quy định này sẽ do phòng Tổng vụ đề xuất, thẩm tra tại cuộc họp các trưởng bộ phận và Tổng giám đốc phê duyệt. Modification-Cancellation regulation
The modification and cancellation regulation will be suggested by General Affair, verified in the meeting of the department manager and the General Director approval.

Kết quả (Việt) 1:

Quy định này được gọi là "Quy chế quản lý an ninh". 1.2 Phạm vi áp Scholars / phạm vi ứng dụngQuy định này áp Scholars cho toàn bộ công nhân viên CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP anh trai SÀI GÒN. (Dưới đây gọi là công ty) và những người ra vào, làm tại Công ty.Chính sách này áp dụng cho tất cả nhân viên của anh trai Sài Gòn INDUSTRIES CO., LTD (nó sẽ được gọi là "công ty" như dưới đây) và những người đi vào/ra, làm việc trong công ty.1.3 Mục đích / mục đíchQuy định này được lập ra tiếng thiết lập và duy trì một ninh, trật tự trong công ty, hướng dẫn người liên quan thực hiện các quy định liên quan đến một ninh trong công ty.Quy định này được tạo ra để thiết lập và duy trì an ninh trật tự trong công ty, hướng dẫn người liên quan đến quy định an ninh emplement trong công ty.1.4 định nghĩa / định nghĩa Khách: Là người ngoài vào Công ty với mục đích hội họp, đánh giá, đào chức, tham quan, phỏng vấn, người của các cơ quan quản lý nhà nước tới công ty tiếng thực thi công việc.Khách: Là người ngoài cuộc đi vào công ty với mục đích cuộc họp, đánh giá, đào tạo, du lịch, phỏng vấn, người của cơ quan nhà nước đã đi cho công ty để thực hiện công việc.1.5 Sửa đổi - hủy bỏ Quy định / sửa đổi-hủy bỏ quy định Việc sửa đổi, các hủy bỏ Quy định này sẽ làm phòng Tổng vụ đề cạnh, thẩm tra tại cuộc họp các trưởng bộ phận và Tổng phẫn đốc phê lê. Quy chế sửa đổi-hủy bỏ Các quy định sửa đổi và hủy bỏ sẽ được đề xuất bởi tướng Affair, xác nhận trong cuộc họp của người quản lý vùng và sự chấp thuận của Tổng Giám đốc.

Kết quả (Việt) 2:

Quy định này được gọi là "Quy chế quản lý an ninh". 1.2 Phạm vi áp dụng / Phạm vi áp dụng Quy định this apply to toàn bộ công nhân viên CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP BROTHER SÀI GÒN. (Dưới đây gọi is công ty) and those người ra vào, làm tại Công ty. Chính sách này áp dụng cho tất cả nhân viên của BROTHER SAIGON INDUSTRIES CO., LTD (nó sẽ được gọi là "công ty" như dưới đây) và những người đi vào ra / vào, làm việc trong các công ty. 1.3 Purpose / Mục đích Quy định this be lập ra to setup and duy trì an ninh, trật tự in công ty, hướng dẫn người liên quan thực hiện the quy định related một in ninh . công ty quy định này đã được tạo ra để thiết lập và duy trì trật tự an ninh trong công ty, hướng dẫn người liên quan quy định an ninh emplement trong công ty. 1.4 Định nghĩa / Definition Khách: Là người ngoài vào Công ty with the purpose hội họp, đánh giá , đào tạo, tham quan, phỏng vấn, người of the cơ quan quản lý nhà nước to công ty for thực thi công việc. khách: Là người ngoài người đi đến công ty cho mục đích của cuộc họp, đánh giá, đào tạo, du lịch, các cuộc phỏng vấn , người của các cơ quan nhà nước, người đi đến công ty để thực hiện công việc. 1.5 Sửa đổi - hủy bỏ Quy định / Modification - Hủy quy định Việc sửa đổi, hủy bỏ Quy định will be làm phòng Tổng vụ đề xuất, thẩm tra tại cuộc họp the trưởng bộ phận and Tổng giám đốc phê duyệt. Quy định sửa đổi, hủy Việc sửa đổi, huỷ bỏ quy định sẽ được đề xuất bởi General Affair, xác nhận trong cuộc họp của các bộ phận quản lý và các chính Tổng Giám đốc.