The relationship between success of

The relationship between success of mangrove restoration projects and the amount of funding (i.e. more funding yielding better results) could not be assessed in this project because we could only monitor the restoration projects over a short time frame. Due to their relative small size, most of the sites required very high-resolution satellite sensors which started to be available only in recent years. Given that the canopy of a mangrove tree cannot be detected until after three to four years of growth, our analysis could only be performed on projects which have started after 2000 and were fully completed by 2009. For projects which were completed (or well-advanced) by 2000, the initial situation could be assessed. Within the projects which satisfied this condition, we only assessed progress made on projects which were completed by 2009. This narrow time span restricted us to only a selection of sites within a project (projects usually include several sites).

Kết quả (Việt) 1:

Không được đánh giá mối quan hệ giữa sự thành công của dự án phục hồi rừng ngập mặn và số tiền tài trợ (ví dụ tài trợ nhiều hơn yielding kết quả tốt hơn) trong dự án này bởi vì chúng tôi chỉ có thể giám sát các dự án phục hồi trong một khung thời gian ngắn. Do kích thước nhỏ tương đối của họ, hầu hết các trang web yêu cầu truyền hình vệ tinh độ phân giải cao rất cảm biến mà bắt đầu có sẵn chỉ trong thời gian qua. Cho rằng tán lá của một cây ngập mặn không thể phát hiện cho đến khi ba tới bốn năm của sự tăng trưởng, phân tích của chúng tôi chỉ có thể được thực hiện trên các dự án đã bắt đầu sau năm 2000 và đã được hoàn thành vào năm 2009. Đối với các dự án đã hoàn thành (hoặc nâng cao đầy đủ) của năm 2000, tình hình ban đầu có thể được đánh giá. Trong những dự án thỏa mãn điều kiện này, chúng tôi chỉ đánh giá tiến độ thực hiện dự án mà đã được hoàn thành vào năm 2009. Khoảng thời gian nhỏ hẹp này giới hạn chúng tôi chỉ có một lựa chọn các trang web trong một dự án (dự án thường bao gồm một số trang web).

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan hệ giữa sự thành công của dự án phục hồi rừng ngập mặn và số tiền tài trợ (tức là nhiều hơn tài trợ mang lại kết quả tốt hơn) không thể được đánh giá trong dự án này bởi vì chúng tôi chỉ có thể giám sát các dự án phục hồi trên một khung thời gian ngắn. Do kích thước nhỏ tương đối của họ, hầu hết các trang web yêu cầu rất cảm biến vệ tinh có độ phân giải cao mà bắt đầu là chỉ có trong những năm gần đây. Cho rằng các tán cây rừng ngập mặn có thể không được phát hiện cho đến sau ba đến bốn năm phát triển, phân tích của chúng tôi chỉ có thể được thực hiện trên các dự án đã bắt đầu sau năm 2000 và được hoàn thành đầy đủ vào năm 2009. Đối với các dự án đã được hoàn thành (hoặc nổi cao cấp ) vào năm 2000, tình hình ban đầu có thể được đánh giá. Trong dự án thỏa mãn điều kiện này, chúng tôi chỉ đánh giá tiến độ thực hiện các dự án đã được hoàn thành vào năm 2009. Khoảng thời gian nhỏ hẹp này hạn chế chúng ta chỉ có một lựa chọn các trang web trong một dự án (dự án thường bao gồm một số các trang web).