On Halloween, the sun hides under t

On Halloween, the sun hides under the covers as monsters, robots and princesses emerge from their homes. It is a day of extremes, of fake blood and candied apples, but above all, it is a day when memories are born.

As Etsy’s social media intern, I am fascinated with the way that social media is fast becoming the leading platform for people to share personal stories. A few weeks ago, we invited our Facebook followers to share their own Halloween story, asking them: “What did your favorite childhood Halloween costume look like?” While we were certainly excited to read what people shared, we were surprised by how sentimental the stories were.

There were memories of superhero mothers making the costume of their children’s dreams:

“My mom, Karen of Cheshire Farm, made it! I was Storm from the X-Men! It was super amazing — I had the white outfit, the cape that hooked to my wrists, and even HUGE clip-on lightning bolt earrings. All the boys thought I was the coolest.” — Bekah of Amplified People

“My mom turned her prom dress into a fairy princess dress for me, crown, wand and all!” — Jennifer of Epoch Creations Photography

“My mother made me a Raggedy-Ann costume from scratch, wig and all. I wore it for 3 consecutive Halloweens.” — Karen of Karina Grace Jewelry

Halloween Handmade Raccoon Baby Costume, Toddler Costume, Kids Costume
Thumbelina Workshop

And stories of costumes transformed into family heirlooms:

“My 100% handmade Rainbow Brite costume that my grandma made for me when I was about 5. Still have it, saving it for my daughter someday…” — Tiffany of A Tender Yen

“I was a clown one year when I was about 6 years old. My mom had made it out of old potato sacks and remnants of colored cloth. I won a prize — a book I still hang on to.” — Marilyn of KrazzyCloset

There were also memories of people making do with whatever resources they had, and still having a great time:

“A cheetah costume that my mom dyed bright orange for me and I colored the spots on with a Sharpie! I wore it so much that the tail she’d made fell off.” — Laura of allora619

“A homemade skeleton! It was a black garbage bag that my dad put masking tape bones on and cute holes for my head and arms to go through. Absolutely the best (and cheapest) costume ever!” — Rachel of Joel Green

“All of my childhood costumes had to fit over a snowsuit as it was often very cold by Oct 31st. One year it was -30?C but hey, we went out anyways. So the safest bet was to wear a tiara with a pink scarf and claim to be a princess.” — Mel of Epic Stitching

And, of course, there were tales of hilarious trickery that became family traditions:

“We would save up our costumes from years before and then go trick-or-treating, come home, change into another and go again. It was the best childhood memory I ever had. We did it every year until we were too old. Now, I trick-or-treat with my kids and they do the same thing. I didn’t even teach them to do it!” — Marie of BeausoleilsBows

House Pet Mask Set
Mahalo

And while we’re sharing Halloween memories, here’s one I’ll never forget!

My most vivid Halloween memory was not on Halloween at all — well, not to me, anyway. Growing up in a deeply religious family, I was never allowed to celebrate Halloween. We had “Hallelujah Night” (real title), a time where the kids from my church dressed up as Bible characters and hung out in the church basement with candy and soda. When I was around 8, I dressed up as Jesus (white bedsheet, red tablecloth and gold curtain tie). My dad had recently purchased a motorcycle that my brothers and I were dying to ride, but since I was the youngest and smallest, I was never given a chance. On this fateful night, I begged so persistently that my dad finally relented and said he would take me to Hallelujah Night on the motorcycle. Incredibly excited, I hopped on.

Everything was going great, until the newness of it all started to wear thin and my little 8 year-old self got sleepy. My eyes started to close and my head began to droop to one side. My dad felt my grip loosen, and quickly reached back to hold me with one hand while driving with the other. His frantic attempts to wake me up were useless. Miraculously, he reached the nearest exit, stopped in a parking lot and tied an extra-long belt he had in his bag around the both of us. I was fully awake when we reached the front of the church building, and ended up having a great time at the party. My poor, traumatized father, however, never took me on a motorcycle ride again.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày Halloween, mặt trời ẩn dưới bao gồm các quái vật, robot và nàng công chúa nổi lên từ nhà của họ. Nó là một ngày của Thái cực, máu giả và thành cây táo, nhưng trên tất cả, nó là một ngày khi kỷ niệm được sinh ra.Như là Etsy của phương tiện truyền thông xã hội nội, tôi thích thú với cách mà phương tiện truyền thông xã hội là nhanh chóng trở thành nền tảng hàng đầu cho người dân để chia sẻ câu chuyện cá nhân. Một vài tuần trước, chúng tôi mời những người theo Facebook của chúng tôi để chia sẻ câu chuyện Halloween của riêng của họ, yêu cầu họ: "Điều gì đã làm của bạn yêu thích thời thơ ấu Halloween trang phục nhìn như?" Trong khi chúng tôi đã chắc chắn vui mừng để đọc những gì mọi người chia sẻ, chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi tình cảm làm thế nào những câu chuyện.Đã có những kỷ niệm của bà mẹ siêu anh hùng làm trang phục của những giấc mơ của con cái của họ:"Mẹ tôi, Karen trang trại Cheshire, làm cho nó! Tôi đã là các cơn bão từ X-Men! Nó là siêu tuyệt vời-tôi đã có những bộ trang phục màu trắng, cape nối với cổ tay của tôi, và thậm chí lớn Charger lightning bolt bông tai. Tất cả các bé trai nghĩ tôi là tuyệt vời."-Bekah khuếch đại nhân"Mẹ tôi đã ăn mặc prom của cô vào một chiếc váy công chúa cổ tích cho tôi, Vương miện, cây đũa phép và tất cả!"-Jennifer của kỷ nguyên sáng tạo nhiếp ảnh"Mẹ tôi làm cho tôi một trang phục Raggedy-Ann từ đầu, tóc giả và tất cả. Tôi mặc nó cho Halloweens liên tiếp 3."-Karen của Karina Grace sứcHalloween Handmade Raccoon bé trang phục, trang phục trẻ, trẻ em trang phụcThumbelina hội thảoVà những câu chuyện của trang phục chuyển thành gia đình heirlooms:"100% thủ công cầu vồng Brite trang phục của tôi grandma của tôi làm cho tôi khi tôi đã là khoảng 5. Vẫn còn có nó, lưu nó cho con gái của tôi một ngày nào đó..."-Tiffany của A đấu thầu yên"Tôi là một hề một năm khi tôi đã khoảng 6 tuổi. Mẹ tôi đã làm cho nó ra khỏi bao khoai tây cũ và tàn tích của vải màu. Tôi đã giành một giải thưởng-một cuốn sách tôi vẫn còn treo đến. "-Marilyn KrazzyClosetNgoài ra còn có những kỷ niệm của người làm với nguồn tài nguyên bất cứ điều gì họ có, và vẫn còn có một thời gian tuyệt vời:"Một cheetah trang phục mà mẹ tôi nhuộm màu cam sáng cho tôi và tôi màu những điểm trên với Sharpie một! Tôi mặc nó rất nhiều rằng đuôi cô đã giảm hết"— Laura allora619"Một bộ xương homemade! Nó là một túi rác màu đen mà cha tôi lên che băng xương và lỗ dễ thương nhất của tôi đầu và cánh tay phải đi qua. Hoàn toàn tốt nhất (và rẻ nhất) trang phục bao giờ!"-Rachel của Joel Green"Tất cả trang phục thời thơ ấu của tôi đã có để phù hợp với trên một snowsuit như nó thường rất lạnh bởi 31 tháng mười. Một năm trước, nó đã là -30? C nhưng hey, chúng tôi đã đi dù sao. Vì vậy, việc đặt cược an toàn nhất là để mặc một Vương miện với một chiếc khăn màu hồng và yêu cầu bồi thường để là một công chúa."-Mel Epic khâuVà, tất nhiên, đã có những câu chiện về trickery vui nhộn đã trở thành truyền thống gia đình:"Chúng tôi sẽ tiết kiệm chúng tôi trang phục từ năm trước và sau đó đi lừa, đến nhà, thay đổi vào nhau và đi một lần nữa. Nó là bộ nhớ thời thơ ấu tốt nhất mà tôi từng có. Chúng tôi đã làm nó mỗi năm cho đến khi chúng tôi đã quá cũ. Bây giờ, tôi trick-or-treat với trẻ em của tôi và họ thực hiện tương tự. Tôi không thậm chí dạy cho họ làm điều đó!"-Marie BeausoleilsBowsNhà vật nuôi mặt nạ thiết lậpMahaloVà trong khi chúng tôi đang chia sẻ những kỷ niệm Halloween, đây là một trong tôi sẽ không bao giờ quên!Bộ nhớ Halloween sinh động nhất của tôi đã không ngày Halloween ở tất cả-tốt, không phải cho tôi, anyway. Lớn lên trong một gia đình tôn giáo sâu sắc, tôi đã không bao giờ được phép để chào mừng Halloween. Chúng tôi đã có "Hallelujah đêm" (thực sự tiêu đề), một thời gian mà những đứa trẻ từ nhà thờ của tôi mặc quần áo lên như là nhân vật kinh thánh và hung ra trong tầng hầm nhà thờ với kẹo và soda. Khi tôi đã là khoảng 8, tôi ăn mặc như Chúa Giêsu (bedsheet trắng, đỏ vải và vàng bức màn tie). Cha tôi đã gần đây đã mua một chiếc xe máy mà anh em của tôi và tôi đã chết để đi xe, nhưng kể từ khi tôi đã trẻ nhất và nhỏ nhất, tôi đã không bao giờ được đưa ra một cơ hội. Trên này đêm định mệnh, tôi begged vì vậy liên tục rằng cha tôi cuối cùng cũng nhượng và nói ông sẽ đưa tôi để vinh danh đêm trên xe gắn máy. Vô cùng vui mừng, tôi hopped trên.Tất cả mọi thứ đã đi tuyệt vời, cho đến khi các newness của tất cả bắt đầu để mặc mỏng và của tôi ít 8 tuổi tự có buồn ngủ. Đôi mắt của tôi bắt đầu đóng và đầu của tôi bắt đầu droop sang một bên. Cha tôi cảm thấy va li của tôi nới lỏng, và nhanh chóng đạt được trở lại để giữ tôi với một tay trong khi lái xe với người kia. Nỗ lực điên cuồng của mình để đánh thức tôi dậy bị vô ích. Kỳ diệu, ông đạt được lối ra gần nhất, dừng lại ở một bãi đậu xe và gắn một vành đai dài, ông đã có trong túi của mình xung quanh cả hai chúng tôi. Tôi đã hoàn toàn tỉnh táo khi chúng tôi đạt đến mặt trước của nhà thờ xây dựng, và đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. Cha nghèo, bị tổn thương tôi, Tuy nhiên, không bao giờ đã cho tôi trên một chuyến đi xe gắn máy một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày Halloween, mặt trời giấu dưới chăn như quái vật, robot và công chúa nổi lên từ nhà của họ. Đó là một ngày cực đoan, máu và kẹo táo giả, nhưng trên tất cả, đó là một ngày khi những kỉ niệm được sinh ra. Là phương tiện truyền thông tập xã hội Etsy của, tôi thích thú với cách mà phương tiện truyền thông xã hội đang nhanh chóng trở thành nền tảng hàng đầu cho mọi người để chia sẻ những câu chuyện cá nhân. Một vài tuần trước, chúng tôi đã mời những người theo Facebook của chúng tôi để chia sẻ câu chuyện Halloween của riêng của họ, yêu cầu họ: "đã yêu thích thời thơ ấu của trang phục Halloween của bạn trông như thế nào" Trong khi chúng tôi chắc chắn vui mừng để đọc những gì mọi người chia sẻ, chúng tôi đã rất ngạc nhiên tình cảm của câu chuyện này. Có những ký ức của bà mẹ siêu anh hùng làm cho trang phục của những giấc mơ của con mình: "Mẹ tôi, Karen của Cheshire Farm, làm cho nó! Tôi đã bão từ X-Men! Đó là siêu tuyệt vời - Tôi đã có những bộ trang phục màu trắng, mũi mà nối với cổ tay của tôi, và thậm chí HUGE clip-on bông tai tia chớp. Tất cả các chàng trai nghĩ rằng tôi là tuyệt vời. "- Bekah của Amplified dân" Mẹ tôi quay prom váy của cô vào một chiếc váy cổ tích công chúa cho tôi, vương miện, cây đũa phép và tất cả! "- Jennifer của Epoch Creations Photography" Mẹ tôi làm cho tôi một Raggedy trang phục -Ann từ đầu, tóc giả và tất cả. Tôi mặc nó cho 3 Halloweens liên tiếp "- Karen của Karina Grace Jewelry. Halloween Handmade Raccoon bé Costume, Toddler Costume, Kids Costume Thumbelina Workshop Và câu chuyện về trang phục biến đổi thành vật gia truyền của gia đình:" My 100% handmade trang phục cầu vồng Brite rằng bà ngoại của tôi làm cho tôi khi tôi khoảng 5. Vẫn có nó, lưu nó cho con gái của tôi một ngày nào đó ... "- Tiffany của A Tender Yên" Tôi là một chú hề trong một năm khi tôi mới 6 tuổi. Mẹ tôi đã làm ra nó từ bao tải khoai tây già và tàn tích của vải màu. Tôi đã giành được một giải thưởng - một cuốn sách tôi vẫn treo trên để "- Marilyn của KrazzyCloset. Cũng có những kỷ niệm của những người làm làm với bất cứ nguồn tài nguyên mà họ có, và vẫn có một thời gian tuyệt vời:" Một bộ trang phục cheetah rằng mẹ tôi đã nhuộm màu cam tươi sáng cho tôi và tôi có màu những đốm trên với một Sharpie! Tôi mặc nó rất nhiều mà đuôi cô đã làm rơi ra. "- Laura của allora619" Một bộ xương tự chế! Đó là một túi rác màu đen mà cha tôi đưa che xương băng trên và lỗ dễ thương cho đầu và cánh tay của tôi để đi qua. Tuyệt đối là tốt nhất (và rẻ nhất) trang phục bao giờ! "- Rachel của Joel xanh" Tất cả các trang phục thời thơ ấu của tôi đã có để phù hợp hơn một snowsuit vì nó thường rất lạnh bởi 31 tháng 10. Một năm đó là -30? C nhưng hey, chúng tôi đã đi ra anyways. Vì vậy, đặt cược an toàn nhất là để mặc một chiếc vương miện với một chiếc khăn màu hồng và khẳng định mình là một nàng công chúa "- Mel của Epic khâu. Và, tất nhiên, đã có những câu chuyện về thủ đoạn gian trá vui nhộn đã trở thành truyền thống gia đình:" Chúng tôi sẽ tiết kiệm được lên trang phục của chúng tôi từ năm trước và sau đó đi trick-or-điều trị, trở về nhà, thay đổi thành một và đi lại. Đó là bộ nhớ thời thơ ấu tốt nhất mà tôi từng có. Chúng tôi đã làm nó mỗi năm cho đến khi chúng tôi đã quá cũ. Bây giờ, tôi lừa-or-xử với con tôi và họ làm điều tương tự. Tôi thậm chí không dạy cho họ làm điều đó! "- Marie của BeausoleilsBows Mask Pet Nhà Thiết Mahalo Và trong khi chúng tôi chia sẻ những kỷ niệm Halloween, đây là một trong tôi sẽ không bao giờ quên! Bộ nhớ sống động nhất Halloween của tôi đã không được vào Halloween ở tất cả - tốt, không phải với tôi, dù sao. Lớn lên trong một gia đình tôn giáo sâu sắc, tôi đã không bao giờ được phép để ăn mừng Halloween. Chúng tôi đã có "Hallelujah Night" (tiêu đề thực tế), một thời gian, nơi những đứa trẻ ở nhà thờ của tôi ăn mặc như nhân vật Kinh Thánh và treo ra trong tầng hầm nhà thờ với kẹo và soda. Khi tôi khoảng 8, tôi mặc quần áo lên như Chúa Giêsu (bedsheet trắng, khăn trải bàn màu đỏ và rèm vàng tie). Bố tôi gần đây đã mua một chiếc xe máy mà anh em của tôi và tôi không còn sức để đi xe, nhưng kể từ khi tôi là người trẻ nhất và nhỏ nhất, tôi đã không bao giờ có cơ hội. Vào đêm định mệnh này, tôi cầu xin như vậy liên tục mà cha tôi cuối cùng đã nhượng bộ và nói rằng ông sẽ đưa tôi đến Hallelujah Đêm trên xe gắn máy. Vô cùng vui mừng, tôi nhảy lên. Mọi thứ đã trở nên tốt đẹp, cho đến khi sự mới mẻ của nó tất cả bắt đầu mặc mỏng và ít tự 8 tuổi của tôi đã buồn ngủ. Mắt tôi bắt đầu đóng cửa và đầu tôi bắt đầu sụp xuống một bên. Bố tôi cảm thấy dãn va li của tôi, và nhanh chóng đạt trở lại để giữ tôi bằng một tay trong khi lái xe với người khác. Nỗ lực điên cuồng của mình để đánh thức tôi dậy thật là vô dụng. Thật kỳ diệu, ông đạt đến lối ra gần nhất, dừng lại tại một bãi đậu xe và gắn một vành đai dài thêm ông đã có trong túi xách của mình xung quanh cả hai chúng tôi. Tôi đã hoàn toàn tỉnh táo khi chúng tôi đến trước tòa nhà thờ, và kết thúc có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. Nghèo, bị tổn thương của cha tôi, tuy nhiên, không bao giờ đưa tôi vào một xe gắn máy một lần nữa.