Prior to delivery to the site of an

Prior to delivery to the site of any fabricated or assembled materials, the Contractor shall carefully check all items for compliance with the requirements of this specification and shall confirm in writing to the Owner that this has been done.
At all stages of fabrication and assembly, the Owner shall have full access for inspection and the performance of any additional checks or tests which he deems to be necessary.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi giao hàng đến trang web của bất kỳ vật liệu chế tạo hoặc lắp ráp, các nhà thầu sẽ cẩn thận kiểm tra tất cả các mục cho phù hợp với các yêu cầu đặc điểm kỹ thuật này và sẽ xác nhận bằng văn bản cho chủ sở hữu này đã được thực hiện. Tại mọi giai đoạn của sản xuất và lắp ráp, chủ sở hữu sẽ có quyền truy cập đầy đủ cho kiểm tra và hiệu suất của bất kỳ kiểm tra bổ sung hoặc thử nghiệm mà ông xét thấy cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi giao hàng cho các trang web của bất kỳ vật liệu chế tạo, lắp ráp, các nhà thầu phải kiểm tra cẩn thận tất cả các mặt hàng cho phù hợp với các yêu cầu của quy chuẩn này và sẽ xác nhận bằng văn bản cho Chủ đầu tư rằng điều này đã được thực hiện.
Tại tất cả các giai đoạn chế tạo và lắp ráp, Chủ sẽ có quyền truy cập đầy đủ để kiểm tra và thực hiện bất kỳ kiểm tra bổ sung hoặc các xét nghiệm mà ông cho là cần thiết.