We selected 10 regional study sites

We selected 10 regional study sites (5 urban and
5 rural) in order to cover a wide range of risk
exposures and disease patterns, taking into account the accuracy and completeness of death
and disease registries for each region and the
local capability to gather the necessary study
data. Between June 2004 and July 2008, all nondisabled, permanent residents of each region
who were 35 to 74 years of age were invited to
participate in the study. Of the total of approximately 1.8 million eligible adults in these regions, almost 1 in 3 (33% in rural areas and 27%
in urban areas) responded. Overall, 512,891
persons were recruited, including a few who
were just outside the targeted age range, and all
provided written informed consent.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã chọn 10 khu vực nghiên cứu trang web (5 đô thị và5 nông thôn) để bao gồm một loạt các nguy cơtiếp xúc và mô hình bệnh tật, có tính đến sự chính xác và tính hoàn chỉnh của cái chếtvà bệnh đăng ký cho từng khu vực và cácCác năng lực địa phương để thu thập các nghiên cứu cần thiếtdữ liệu. Giữa năm 2004 Tháng 6 và tháng 7 năm 2008, tất cả các cư dân gian, vĩnh viễn của mỗi vùngnhững người có độ tuổi 35 đến 74 tuổi đã được mời đếntham gia vào nghiên cứu. Tổng số khoảng 1,8 triệu người lớn đủ điều kiện ở những vùng này, gần như 1 trong 3 (33% ở khu vực nông thôn và 27%trong khu vực đô thị) trả lời. Nhìn chung, 512,891người được tuyển dụng, bao gồm cả một số ít ngườiđã chỉ bên ngoài độ tuổi được nhắm mục tiêu, và tất cảcung cấp văn thông báo chấp thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã lựa chọn 10 điểm nghiên cứu khu vực (5 đô thị và
5 thôn) để bao gồm một loạt các nguy cơ
rủi ro và mô hình bệnh tật, có tính đến sự chính xác và đầy đủ của cái chết
và bệnh tật đăng ký cho từng vùng và
khả năng của địa phương để thu thập cần thiết nghiên cứu
dữ liệu. Giữa tháng 6 năm 2004 và tháng 7 năm 2008, tất cả không bị khuyết tật, người dân thường trú của từng khu vực
những người 35-74 tuổi đã được mời
tham gia vào nghiên cứu. Trong tổng số khoảng 1,8 triệu người trưởng thành đủ điều kiện trong các khu vực này, hầu như 1 trong 3 (33% ở khu vực nông thôn và 27%
ở khu vực thành thị) trả lời. Nhìn chung, 512.891
người được tuyển dụng, trong đó có một vài người
đã ngoài độ tuổi nhắm mục tiêu, và tất cả các
giấy đồng ý cung cấp.