Through our student work experience

Through our student work experience program, the education authority provides over 9000 work experience placements for young people each year. Our program is designed to offer employment opportunities for students that will enrich their academic studies and help them gain valuable work-related skills thereby improving their chance of finding a good job after graduation. A placement does not need to be related to a particular field of study and so participants may even discover areas of work they have never considered before.
All secondary and post-secondary school students in full-time education are eligible to apply for the program. Individual case managers will determine the minimum level of academic achievement required for each job. During an academic term, a student may work part-time. During the summer holidays a student may work full-time or part-time. The education authority is responsible for the recruitment of all students under the work experience program. Applicants apply in person to our office and we refer candidates to the appropriate department.
Our internship program is designed specifically for post-secondary students, whether part-time or full-time. Students on the internship program are given an assignment related to their research area offering them the chance to use their academic knowledge in an actual work setting. The academic institution plays an important role in the placement of students under this program and they will determine the duration of a work assignment. These traditionally last four months but internship assignments may vary from 4 to 18 months. Students in this program normally work full-time.

Kết quả (Việt) 2:

Thông qua chương trình kinh nghiệm làm việc sinh viên của chúng tôi, các cơ quan giáo dục cung cấp hơn 9000 vị trí kinh nghiệm làm việc cho các bạn trẻ mỗi năm. Chương trình của chúng tôi được thiết kế để cung cấp các cơ hội việc làm cho sinh viên đó sẽ làm phong phú thêm các nghiên cứu học thuật của họ và giúp họ đạt được kỹ năng làm việc liên quan đến giá trị từ đó nâng cao cơ hội của họ trong việc tìm kiếm một công việc tốt sau khi tốt nghiệp. Một vị trí không cần phải liên quan đến một lĩnh vực cụ thể của nghiên cứu và do đó người tham gia thậm chí còn có thể khám phá các khu vực của công việc mà họ chưa bao giờ xem xét trước.
Tất cả các học sinh trung học và sau trung học trong giáo dục toàn thời gian có đủ điều kiện để áp dụng cho chương trình. Quản lý hồ sơ cá nhân sẽ quyết định mức tối thiểu thành tích học tập cần thiết cho mỗi công việc. Trong một học kỳ, sinh viên có thể làm việc bán thời gian. Trong những ngày nghỉ hè là một sinh viên có thể làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian. Các cơ quan giáo dục chịu trách nhiệm cho việc tuyển dụng của tất cả các sinh viên theo chương trình kinh nghiệm làm việc. Các ứng viên nộp đơn trực tiếp đến văn phòng của chúng tôi và chúng tôi tham khảo các ứng cử viên cho các bộ phận liên quan.
Chương trình thực tập của chúng tôi được thiết kế riêng cho học sinh sau trung học, cho dù bán thời gian hoặc toàn thời gian. Học sinh vào chương trình thực tập được đưa ra phân công liên quan đến lĩnh vực nghiên cứu của họ cung cấp cho họ cơ hội để sử dụng kiến thức học tập của mình trong một môi trường công việc thực tế. Tổ chức học tập đóng một vai trò quan trọng trong vị trí của sinh viên theo chương trình này và họ sẽ xác định thời gian của một giao việc. Những truyền thống cuối cùng bốn tháng nhưng tập thực tập có thể thay đổi 4-18 tháng. Học sinh trong chương trình này thường làm việc toàn thời gian.