Art. 20 - In case the majority of t

Art. 20 - In case the majority of the members prove incompetent or commit grave errors, the Secretary of State for Interior may, upon proposal of the Province chief, dissolve the Village Council by way of an arrete and the election 8f a new Council must be organized within 2 months from the date on which the Province Chief receives the decision of the Secretary of State for Interior. In the meantime and pending the results of the election, a temporary committee shall be appointed by the Province Chief to take charge of current affairs.
II. Voters and election candidates
Art. 21 - The list of voters of each village shall be established by the district and posted for the first time at least 30 days before the election day at the headquarters of the Village Council and those of the Hamlet Administrative Committees.

Kết quả (Việt) 1:

Nghệ thuật. 20 - trong trường hợp đa số các thành viên chứng minh không đủ năng lực hoặc cam kết lỗi nghiêm trọng, trưởng ngoại nội thất có thể, theo đề nghị của trưởng tỉnh, giải tán hội đồng làng bằng cách một arrete và 8f cuộc bầu cử Hội đồng mới phải được tổ chức trong vòng 2 tháng kể từ ngày mà tỉnh trưởng nhận được quyết định của các thư ký của nhà nước nội thất. Trong khi đó và đang chờ kết quả của cuộc bầu cử, một hội đồng tạm thời sẽ được bổ nhiệm bởi tỉnh trưởng phụ trách các vấn đề hiện tại.II. cử tri và ứng cử viên cuộc bầu cửNghệ thuật. 21 - danh sách cử tri của mỗi làng được thành lập bởi huyện và được đăng lần đầu tiên ít nhất 30 ngày trước ngày bầu cử tại các trụ sở của Hội đồng làng và những người của các ấp Uỷ ban hành chính.

Kết quả (Việt) 2:

Nghệ thuật. 20 - Trong trường hợp đa số các thành viên chứng minh không đủ năng lực hoặc có hành lỗi nghiêm trọng, các Ngoại trưởng nội vụ có thể, theo đề nghị của Giám Tỉnh, giải tán Hội đồng làng bằng cách của một arrete và cuộc bầu cử 8F một Hội đồng mới phải được tổ chức trong vòng 2 tháng kể từ ngày được Giám tỉnh nhận được quyết định của Bộ trưởng Ngoại giao cho nội thất. Trong khi chờ đợi và chờ đợi kết quả của cuộc bầu cử, một ủy ban tạm thời được chỉ định bởi các Giám tỉnh phụ trách công việc hiện tại.
II. Số người bỏ phiếu và ứng cử viên cuộc bầu cử
nghệ thuật. 21 - Danh sách cử tri của mỗi làng sẽ được thành lập do huyện và được đăng lần đầu tiên ít nhất 30 ngày trước ngày bầu cử tại trụ sở của Hội đồng làng và của Uỷ ban hành chính Hamlet.