the cultivable land used worldwide

the cultivable land used worldwide for sesame production has generally remained con-stant over the years, but in a number of countries the crop has become marginalized due to higher remuneration from other crops and labor shortages pushing sesame to less fertile areas. It looks likely that sesame production might decrease in the future (Bennett, 2008). Countries in the European Union are more productive in terms of average sesame yield per hectare; for example, Italy produces 7.2 metric tons per hectare (Table 6.1) (FAO, 2012). In contrast, some Asian and African countries have a relatively low sesame yield. For example, Pakistan and Kenya produce 1.2 metric tons and 400 kg per hectare of sesame, respectively (Agricultural Statistics of Pakistan, 2008–09; OngInjo and Ayiecho, 2009). The total area under sesame cultivation in Kenya has grown at a slow rate, from 20,000 ha in 1980 to 27,000 ha in 2010 (FAO, 2012). These huge yield gaps among different sesame growers are due to knowl-edge gaps, poor crop management techniques, and lack of advanced technologies. Countries such as Nigeria have a large market potential for the production of sesame seeds for domestic purposes and export markets, where production gures have increased steadily since 1980, reaching 67,000 metric tons by 1997 (Alegbejo et al., 2003) and have reached 149,685 metric tons in 2013 (FAOSTAT, 2015). There was a rise in sesame seed production from 98 million kg to 152 million kg from 2003 to 2007 worldwide (CBN, 2009)

Kết quả (Việt) 1:

vùng đất cultivable được sử dụng trên toàn thế giới để sản xuất vừng nói chung vẫn là con stant trong những năm qua, nhưng ở một số quốc gia các cây trồng đã trở thành thòi do thù lao cao hơn từ các loại cây trồng và tình trạng thiếu lao động đẩy mè cho khu vực kém màu mỡ. Nó có vẻ có khả năng sản xuất vừng có thể giảm trong tương lai (Bennett, 2008). Các quốc gia trong liên minh châu Âu sản xuất nhiều hơn về năng suất trung bình là mè / ha; Ví dụ, ý tạo 7.2 tấn / ha (bảng 6.1) (FAO, năm 2012). Ngược lại, một số quốc gia Châu á và châu Phi có một năng suất tương đối thấp mè. Ví dụ, Pakistan và Kenya sản 1,2 tấn và 400 kg / ha mè, tương ứng (nông nghiệp thống kê của Pakistan, 2008 – 09; OngInjo và Ayiecho, 2009). Tổng diện tích dưới vừng trồng ở Kenya đã phát triển một tốc độ chậm, từ 20.000 ha 1980 đến 27.000 ha vào năm 2010 (FAO, năm 2012). Những khoảng trống năng suất rất lớn trong số người trồng mè khác nhau là do những khoảng trống knowl-edge, cây trồng người nghèo quản lý kỹ thuật và thiếu công nghệ tiên tiến. Các quốc gia như Nigeria có một tiềm năng thị trường rộng lớn để sản xuất hạt mè cho mục đích trong nước và xuất khẩu thị trường, nơi sản xuất gures đã tăng đều đặn kể từ năm 1980, đạt 67.000 tấn vào năm 1997 (Alegbejo et al., 2003) và đã đạt đến 149,685 tấn năm 2013 (FAOSTAT, năm 2015). Đã có sự gia tăng trong sản xuất hạt giống mè từ 98 triệu kg đến 152 triệu kg từ 2003 đến trên toàn thế giới năm 2007 (CBN, 2009)

Kết quả (Việt) 2:

đất canh tác sử dụng trên toàn thế giới để sản xuất mè thường vẫn con-STANT trong những năm qua, nhưng ở một số nước mùa vụ đã trở thành thứ yếu do thù lao cao hơn các cây trồng khác và tình trạng thiếu lao động đẩy mè để khu vực kém màu mỡ. Có vẻ có khả năng sản xuất mè có thể giảm trong tương lai (Bennett, 2008). Các nước trong Liên minh châu Âu có hiệu quả hơn về năng suất mè trung bình mỗi ha; ví dụ, Ý sản xuất 7,2 tấn trên mỗi ha (Bảng 6.1) (FAO, 2012). Ngược lại, một số nước châu Á và châu Phi có một năng suất mè tương đối thấp. Ví dụ, Pakistan và Kenya sản xuất 1,2 tấn và 400 kg mỗi ha mè, tương ứng (thống kê nông nghiệp của Pakistan, 2008-09; OngInjo và Ayiecho, 2009). Tổng diện tích trồng mè ở Kenya đã phát triển với một tốc độ chậm, từ 20.000 ha năm 1980 lên 27.000 ha vào năm 2010 (FAO, 2012). Những khoảng cách năng suất rất lớn giữa người trồng mè khác nhau là do khoảng cách knowl tiến, kỹ thuật quản lý cây trồng kém và thiếu các công nghệ tiên tiến. Các nước như Nigeria có một thị trường tiềm năng lớn cho việc sản xuất hạt mè cho mục đích nội địa và thị trường xuất khẩu, nơi gures sản xuất đã tăng đều đặn kể từ năm 1980, đạt 67.000 tấn vào năm 1997 (Alegbejo et al., 2003) và đã đạt 149.685 tấn trong năm 2013 (FAOSTAT, 2015). Có một sự gia tăng trong sản xuất giống mè từ 98 triệu kg đến 152 triệu kg 2003-2007 trên toàn thế giới (CBN, 2009)