Dear mrs Hương, mrs HueI had some m

Dear mrs Hương, mrs Hue
I had some misunderstanding about meeting issue tomorrow with my team, i would like to ask you guys about schedule for handover works in Vpresso LQS project.
So could we do checking site on 15th of August, after you finish Annex 05?
After Annex 5 finish we can do checking site more clear and easier for both paties.

As you know VPresso now in opening time, we have many thing to prepare and upgrade about both our service and decoration,
Please understand us for this situation and our further corporation.
We looking forward to hearing from you soon.
Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Dear mrs Hương, bà HuếTôi đã có một số sự hiểu lầm về vấn đề cuộc họp ngày mai với đội của tôi, tôi muốn hỏi bạn guys về tiến độ bàn giao công trình trong dự án Vpresso LQS. Vì vậy chúng tôi có thể làm các trang web kiểm tra trên 15 tháng tám, sau khi bạn hoàn tất phụ lục 05? Sau khi kết thúc 5 phụ lục, chúng tôi có thể làm trang web kiểm tra rõ ràng hơn và dễ dàng hơn cho cả hai paties.Như bạn biết VPresso bây giờ trong thời gian mở cửa, chúng tôi có nhiều điều để chuẩn bị và nâng cấp về cả các dịch vụ và trang trí, Hãy hiểu cho chúng tôi cho tình trạng này và tập đoàn tiếp tục của chúng tôi.Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa mrs Hương, mrs Huế
tôi đã có một số hiểu lầm về việc gặp vấn đề ngày mai với đội của tôi, tôi muốn hỏi các bạn về tiến độ bàn giao các công trình trong dự án Vpresso LQS.
Vì vậy, có thể chúng tôi kiểm tra trang web trên 15 tháng 8, sau khi bạn hoàn thành Phụ lục 05?
Sau khi Phụ lục 5 kết thúc, chúng tôi có thể làm kiểm tra trang web rõ ràng hơn và dễ dàng hơn cho cả hai paties.

Như bạn biết VPresso bây giờ trong thời gian mở, chúng tôi có nhiều điều để chuẩn bị và nâng cấp về cả hai dịch vụ và trang trí của chúng tôi,
hãy hiểu cho chúng tôi về tình trạng này và công ty tiếp tục của chúng tôi.
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Cảm ơn bạn!