The main bearing caps, made of nodu

The main bearing caps, made of nodular cast iron, are fixed from below by two hydraulically tensioned studs. They are guided sideways by the engine block at the top as well as at the bottom. Hydraulically tightened horizontal side studs provide a very rigid crankshaft bearing.

Kết quả (Việt) 1:

Chính mang mũ, làm bằng gang nốt, được cố định từ bên dưới bởi hai cột hydraulically tensioned. Họ được định hướng sang một bên bởi khối động cơ ở đầu cũng như ở phía dưới. Đinh tán hydraulically thắt chặt bên ngang cung cấp một rất cứng nhắc crankshaft mang.

Kết quả (Việt) 2:

Các mũ chịu lực chính, được làm bằng gang nốt, được cố định từ bên dưới của hai đinh tán bằng thủy lực ứng lực. Họ được hướng dẫn sang một bên bởi khối động cơ ở phía trên cũng như ở phía dưới. Thủy lực thắt chặt các đinh tán phía ngang cung cấp một mang trục khuỷu rất cứng nhắc.