Price controlAs the biggest exporte

Price control
As the biggest exporter (accounting for 50 per cent of the world output), Vietnam can control the market in both policy and price. For instance, in 2007 with a bumper crop, Vietnam can control the border trade with China (18,000 tonnes/year) and retain a stock of 10,000 tonnes. However, to make the best use of opportunities, including the pepper crop two months later than other countries, Vietnam can sell at the time of high demand. In particular, exports must be restricted in September and October to avoid virtual price hikes early in the year, causing losses to both farmers and exporters. With logical export and stable supply the price can be under control.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm soát giá cảLà nước xuất khẩu lớn nhất (kế toán cho 50 phần trăm của đầu ra thế giới), Việt Nam có thể kiểm soát thị trường chính sách và giá. Ví dụ, trong năm 2007 với một vụ mùa bội thu, Việt Nam có thể kiểm soát thương mại biên giới với Trung Quốc (18.000 tấn/năm) và giữ lại một cổ phiếu của 10.000 tấn. Tuy nhiên, để làm cho việc sử dụng tốt nhất các cơ hội, bao gồm cả các cây trồng hạt tiêu hai tháng sau đó hơn so với các quốc gia khác, Việt Nam có thể bán khi nhu cầu cao. Đặc biệt, xuất khẩu phải được hạn chế trong tháng chín và tháng mười để tránh ảo giá tăng vọt vào đầu năm, gây thiệt hại cho cả nông dân và xuất khẩu. Với xuất khẩu hợp lý và cung cấp ổn định giá cả có thể kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát giá
Là nước xuất khẩu lớn nhất (chiếm 50 phần trăm sản lượng thế giới), Việt Nam có thể kiểm soát thị trường trong cả chính sách và giá cả. Ví dụ, trong năm 2007 với một vụ mùa bội thu, Việt Nam có thể kiểm soát thương mại biên giới với Trung Quốc (18.000 tấn / năm) và giữ một cổ phiếu là 10.000 tấn. Tuy nhiên, để làm cho việc sử dụng tốt nhất các cơ hội, bao gồm cả cây trồng hạt tiêu hai tháng sau so với các nước khác, Việt Nam có thể bán tại thời điểm có nhu cầu cao. Đặc biệt, xuất khẩu phải được giới hạn trong tháng Chín và tháng Mười để tránh tăng giá ảo đầu năm, gây thiệt hại cho cả nông dân và doanh nghiệp xuất khẩu. Với xuất khẩu hợp lý và cung cấp ổn định giá cả có thể được kiểm soát.