1.3 Occupational, Health and Sa1ety

1.3 Occupational, Health and Sa1ety Practices
Connection and start-up of the unit should be done in conditions, which are in conformity with Local Codes and Regulations, especially in the field of operation of electrical devices.
The mains voltage must not be turned on before the unit is connected to the protective system.
It is forbidden to make any repair and maintenance activities if the power supply of the unit is not turned off
Servicing person, who makes repair or maintenance of the unit must have proper qualifications resulting from the qualification certificate, which is determined by International, National or Local Codes and Regulation.
Place of service should be equipped with the necessary protective equipment, which provide safe maintenance

Kết quả (Việt) 1:

1.3 lao động, sức khỏe và Sa1ety thực hànhKết nối và khởi động của các đơn vị nên được thực hiện trong điều kiện, đó là theo Mã địa phương và các quy định, đặc biệt là trong lĩnh vực hoạt động của thiết bị điện.Điện áp nguồn điện phải không được bật trước khi các đơn vị được kết nối với hệ thống bảo vệ.Cấm để thực hiện bất kỳ hoạt động sửa chữa và bảo trì nếu việc cung cấp điện của các đơn vị không tắtPhục vụ người làm cho sửa chữa hoặc bảo trì của các đơn vị phải có trình độ phù hợp kết quả từ giấy chứng nhận trình độ chuyên môn, được xác định bởi quốc tế, quốc gia hoặc mã số địa phương và các quy định.Vị trí của dịch vụ nên được trang bị với các thiết bị bảo hộ cần thiết, mà cung cấp cho an toàn bảo trì

Kết quả (Việt) 2:

1.3 Lao động, Y tế và Sa1ety Thực hành
kết nối và khởi động của các đơn vị cần được thực hiện trong điều kiện, đó là phù hợp với mã địa phương và các quy định, đặc biệt là trong các lĩnh vực hoạt động của các thiết bị điện.
Các nguồn điện áp phải không được bật trước các đơn vị được kết nối với hệ thống bảo vệ.
Nó bị cấm thực hiện bất kỳ hoạt động sửa chữa và bảo trì nếu cung cấp điện của các đơn vị không bị tắt
người Dịch vụ, người làm cho sửa chữa, bảo trì của các đơn vị phải có trình độ thích hợp kết quả từ các chứng chỉ chuyên môn , được xác định bởi quốc tế, quốc gia hoặc mã địa phương và Quy chế.
Nơi dịch vụ cần được trang bị các thiết bị bảo hộ cần thiết, trong đó cung cấp bảo trì an toàn