- Destination port : SHEKOU Port, C

- Destination port : SHEKOU Port, China
- Shipment to be made in September, 2015 but in case within 15 days after Seller receipt of deposit from the Buyer & buyer's confirmation of bag marking, Transshipment and partial shipment allowed.
A) The sellers shall send the cargo/containers to the owner’s appointed container yard before the nominated vessel’s departure. The loading charges shall be born by sellers.
B) The sellers shall advise the buyers in time by fax/email upon completion of loading and departure of the vessel as well as the quantity actually shipped.
C) The sellers shall provide the buyers with fax/e-copies of B/L, invoice immediately after the sellers have obtained them.

Kết quả (Việt) 1:

-Điểm đến cảng: SHEKOU Port, Trung Quốc-Lô hàng được thực hiện vào tháng 9, năm 2015, nhưng trong trường hợp trong vòng 15 ngày sau khi người bán nhận được khoản tiền gửi từ người mua & xác nhận của người mua đánh dấu túi, Trung chuyển và một phần hàng cho phép.A) những người bán hàng sẽ gửi hàng hóa/container của chủ sở hữu bổ nhiệm container sân trước khi khởi hành các tàu đề cử. Những chi phí tải sẽ được sinh ra bởi người bán.B) những người bán hàng sẽ tư vấn cho những người mua trong thời gian bằng fax/email sau khi hoàn tất tải và khởi hành của tàu, số lượng thực sự vận chuyển.C) những người bán hàng sẽ cung cấp cho những người mua với fax/e-bản sao của B/L, hóa đơn ngay lập tức sau khi những người bán hàng đã thu được chúng.

Kết quả (Việt) 2:

- Cổng đích: Port SHEKOU, Trung Quốc
- Lô hàng phải được thực hiện trong tháng Chín, năm 2015 nhưng trong trường hợp trong vòng 15 ngày sau khi nhận bán tiền gửi từ những người mua & người mua xác nhận của túi đánh dấu, trung chuyển và một phần lô hàng được phép.
A) Bên bán có trách nhiệm gửi các hàng hóa / container của chủ sở hữu bổ nhiệm bãi container trước khi khởi hành của tàu được đề cử của. Những chi phí bốc được sinh ra bởi người bán.
B) Những người bán hàng sẽ tư vấn cho người mua trong thời gian qua fax / email sau khi hoàn tất việc giao hàng và khởi hành của tàu cũng như số lượng thực sự được gởi.
C) Bên bán phải cung cấp cho người mua với fax / e-bản sao của B / L, hóa đơn ngay lập tức sau khi người bán đã có được chúng.