For more developed countries or whe

For more developed countries or where there are issues such as contamination from point
and nonpoint sources as in, for example, Lake Victoria, the conventional and expensive chemical
approach to monitoring can be effectively replaced by new diagnostic tools such as diagnostic
chemistry and biological assessment. While these never completely replace bench chemistry, the
trend is to use these inexpensive diagnostic tools to determine whether or not the pollutant load
meet certain predetermined levels of risk before any chemistry is performed. Many of these tests
are now field portable in kit form and/or are capable of automation in the laboratory so that large
numbers of analysis can be produced with a high degree of quality control at low cost. While
field kits and other diagnostic tests require an initial investment, they can greatly reduce the cost
of equipment and number of skilled personnel that are required to operate central laboratories.
Moreover, the data produced by these techniques have immediate relevance in decision-making
about quality of the sampled environment.

Kết quả (Việt) 1:

Cho nhiều nước phát triển hoặc nơi có vấn đề như ô nhiễm từ điểmnonpoint nguồn như, ví dụ: Hồ Victoria, các hóa chất thông thường và đắt tiềncách tiếp cận để giám sát hiệu quả có thể được thay thế bằng công cụ chẩn đoán mới như chẩn đoánhóa học và sinh học đánh giá. Trong khi chúng không bao giờ hoàn toàn thay thế băng ghế dự bị hóa, cácxu hướng là sử dụng các công cụ chẩn đoán không tốn kém để xác định có hay không chất ô nhiễm tảigặp gỡ một số mức độ định trước nguy cơ trước khi bất kỳ hóa học được thực hiện. Nhiều người trong số các xét nghiệmbây giờ lĩnh vực di động trong bộ dạng và/hoặc có khả năng tự động hóa trong phòng thí nghiệm như vậy là lớnsố lượng phân tích có thể được sản xuất với một mức độ cao của chất lượng với chi phí thấp. Thời gianlĩnh vực kits và các xét nghiệm chẩn đoán khác đòi hỏi một sự đầu tư ban đầu, họ có thể làm giảm đáng kể chi phíthiết bị và số lượng nhân viên có tay nghề cần thiết để hoạt động phòng thí nghiệm trung tâm thành phố.Hơn nữa, các dữ liệu được sản xuất bởi các kỹ thuật có liên quan ngay lập tức ra quyết địnhvề chất lượng môi trường lấy mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các nước phát triển hơn hoặc nơi có những vấn đề như ô nhiễm từ điểm
và các nguồn không đáng kể như trong, ví dụ, hồ Victoria, chất hóa học thông thường và tốn kém
cách tiếp cận để giám sát có thể được thay thế có hiệu quả của các công cụ chẩn đoán mới như chẩn đoán
hóa học và đánh giá sinh học. Trong khi những không bao giờ thay thế hoàn toàn hóa băng ghế dự bị, các
xu hướng là sử dụng các công cụ chẩn đoán rẻ tiền để xác định có hay không tải ô nhiễm
đáp ứng mức độ định trước rủi ro nhất định trước khi hóa học nào được thực hiện. Nhiều người trong số những thử nghiệm
hiện nay là lĩnh vực di động ở dạng bộ và / hoặc có khả năng tự động hóa trong phòng thí nghiệm để lớn
số phân tích có thể được sản xuất với một mức độ kiểm soát chất lượng với chi phí thấp. Trong khi
bộ lĩnh vực và các xét nghiệm chẩn đoán khác đòi hỏi một khoản đầu tư ban đầu, họ có thể làm giảm đáng kể chi phí
thiết bị và số lượng nhân viên có tay nghề cao được yêu cầu để hoạt động phòng thí nghiệm trung tâm.
Hơn nữa, các dữ liệu sản xuất bởi các kỹ thuật có liên quan trực tiếp trong việc ra quyết định
về chất lượng của môi trường lấy mẫu.