Remote Access ServersThe preceding

Remote Access Servers
The preceding section described dial-up networking, a type of remote access method defined
by its direct, PSTN-based connection method. However, users who previously depended on
dial-up connections are increasingly adopting broadband connections, such as DSL and
cable. This section and following sections describe services that can accept remote access
connections from a client, no matter what type of Internet access it uses.
As you have learned, remote access allows a client that is not directly attached to a LAN or
WAN to connect and log on to that network. A remote client attempting to connect to a LAN
or WAN requires a server to accept its connection and grant it privileges to the network’s
resources. Many types of remote access servers exist. Some are devices dedicated to this task,
such as Cisco’s AS5800 access servers. These devices run software that, in conjunction with
their operating system, performs authentication for clients and communicates via dial-up networking
protocols. Other types of remote access servers are computers running special software
that enables them to accept incoming client connections and grant clients access to resources.
RRAS (Routing and Remote Access Service) is Microsoft’s remote access software, available
with the Windows Server 2003, Server 2008, and Server 2008 R2 network operating systems
and the Windows XP, Vista, and 7 desktop operating systems. RRAS enables a computer to
accept multiple remote client connections over any type of transmission path. It also enables
the server to act as a router, determining where to direct incoming packets across the
network. Further, RRAS incorporates multiple security provisions to ensure that data cannot
be intercepted and interpreted by anyone other than the intended recipient and to ensure that
only authorized clients can connect to the remote access server.

Kết quả (Việt) 2:

Máy chủ truy cập từ xa
Các phần trước đã mô tả mạng dial-up, một loại phương pháp truy cập từ xa được xác định
bằng phương pháp kết nối PSTN dựa trên trực tiếp của nó. Tuy nhiên, người dùng trước đây phụ thuộc vào
các kết nối dial-up đang ngày càng áp dụng các kết nối băng thông rộng, như DSL và
cáp. Phần và sau này phần mô tả dịch vụ có thể chấp nhận truy cập từ xa
kết nối từ một khách hàng, không có vấn đề gì loại hình truy cập Internet nó sử dụng.
Như bạn đã học được, truy cập từ xa cho phép một khách hàng mà không được gắn trực tiếp với mạng LAN hoặc
WAN để kết nối và đăng nhập vào mạng lưới đó. Một khách hàng từ xa cố gắng để kết nối với một mạng LAN
hoặc WAN yêu cầu một máy chủ để chấp nhận kết nối của nó và nó cấp đặc quyền cho các mạng lưới
tài nguyên. Nhiều loại máy chủ truy cập từ xa tồn tại. Một số là các thiết bị dành riêng cho nhiệm vụ này,
chẳng hạn như máy chủ truy cập AS5800 của Cisco. Các thiết bị chạy phần mềm đó, kết hợp với
hệ điều hành của họ, thực hiện xác thực cho khách hàng và giao tiếp qua mạng dial-up
giao thức. Các loại khác của các máy chủ truy cập từ xa là các máy tính chạy phần mềm đặc biệt
cho phép họ chấp nhận đến các kết nối khách hàng và khách hàng cấp truy cập đến các tài nguyên.
RRAS (Routing và Remote Access Service) là phần mềm truy cập từ xa của Microsoft, có sẵn
với Windows Server 2003, Server 2008, và Server 2008 R2 hệ điều hành mạng
và Windows XP, Vista, và 7 hệ điều hành máy tính để bàn. RRAS cho phép một máy tính để
chấp nhận các kết nối nhiều khách hàng từ xa qua bất kỳ loại đường truyền. Nó cũng cho phép
các máy chủ để hoạt động như một bộ định tuyến, xác định nơi để chỉ đạo các gói tin đến trên
mạng. Hơn nữa, RRAS kết hợp nhiều quy định an ninh để đảm bảo rằng dữ liệu không thể
bị chặn và giải thích bởi bất cứ ai khác hơn là người nhận và đảm bảo rằng
khách hàng chỉ được ủy quyền có thể kết nối đến máy chủ truy cập từ xa.