26.7 The Purchaser may reject any G

26.7 The Purchaser may reject any Goods or any part thereof that fail to pass any test and/or inspection or do not conform to the specifications. The Supplier shall either rectify or replace such rejected Goods or parts thereof or make alterations necessary to meet the specifications at no cost to the Purchaser, and shall repeat the test and/or inspection, at no cost to the Purchaser, upon giving a notice pursuant to GCC Sub-Clause 26.4.

Kết quả (Việt) 1:

26,7 người mua có thể từ chối bất kỳ hàng hoặc bất kỳ phần nào mà không vượt qua bất kỳ bài kiểm tra và/hoặc kiểm tra hoặc không phù hợp với các thông số kỹ thuật. Các nhà cung cấp hoặc là sẽ sửa chữa hoặc thay thế như vậy bác bỏ hàng hóa hoặc bộ phận đó hoặc thực hiện thay đổi cần thiết để đáp ứng các thông số kỹ thuật tại không có chi phí để người mua, và sẽ lặp lại thử nghiệm và/hoặc kiểm tra, không có chi phí để mua, khi đưa ra một thông báo theo quy định GCC tiểu khoản 26.4.

Kết quả (Việt) 2:

26.7 Bên Mua có quyền từ chối bất kỳ hàng hóa hoặc bất kỳ phần nào mà không thông qua bất kỳ thử nghiệm và / hoặc kiểm tra hoặc không phù hợp với các thông số kỹ thuật. Các nhà cung cấp, hoặc phải sửa chữa hoặc thay thế hàng hóa bị từ chối đó hoặc bộ phận của chúng hoặc tạo các thay đổi cần thiết để đáp ứng các chi tiết kỹ thuật miễn phí cho Bên Mua, và sẽ lặp lại các thử nghiệm và / hoặc kiểm tra, miễn phí cho các căn hộ, sau khi đưa ra một thông báo theo GCC-Sub khoản 26.4.