“LVC 40%” means that the good has a

“LVC 40%” means that the good has a local value
content, calculated using the formula set out in
Article 27, of not less than 40 percent, and the final
process of production has been performed in a Party;
Note: For the purposes of this Annex, subparagraph
2(a) of Article 27 shall apply.

Kết quả (Việt) 1:

"LVC 40%" có nghĩa là việc tốt có một giá trị địa phươngnội dung, tính toán bằng cách sử dụng công thức đặt ra trongBài 27, không ít hơn 40 phần trăm, và cuối cùngquá trình sản xuất đã được thực hiện ở một bên; Lưu ý: Cho các mục đích của phụ lục này, điểm2(a) bài 27 sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

"LVC 40%" có nghĩa là tốt có giá trị địa phương
nội dung, tính theo công thức quy định tại
Điều 27, của không ít hơn 40 phần trăm, và cuối cùng
quá trình sản xuất đã được thực hiện trong một Đảng;
Lưu ý: Đối với các mục đích của Phụ lục này, tiểu mục
2 (a) của Điều 27 sẽ được áp dụng.