For good and valuable consideration

For good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, ABS hereby grants to the Distributor a royalty-free non-exclusive license to use, subject to the terms and conditions hereof, the Marks as trademarks or service marks in connection only with the marketing, advertising, storage, sale and delivery of Products and Services in the Territory during the Term pursuant to the Distribution Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Để xem xét tốt và có giá trị, khi nhận được trong đó bằng văn bản này được công nhận, ABS hướng trao cho các nhà phân phối một trả tiền bản quyền miễn phí không độc quyền giấy phép sử dụng, tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện hereof, các dấu hiệu như là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu dịch vụ trong các kết nối chỉ với tiếp thị, quảng cáo, hành lý, bán và phân phối sản phẩm và dịch vụ trong lãnh thổ trong thời hạn theo thỏa thuận phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Để xem xét tốt và có giá trị, nhận đã được chấp nhận, ABS văn bản này cấp cho nhà phân phối một giấy phép không độc quyền miễn phí bản quyền để sử dụng, tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của hợp đồng này, các nhãn hiệu như các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu dịch vụ trong kết nối chỉ với tiếp thị, quảng cáo, lưu trữ, bán và phân phối các sản phẩm và dịch vụ trong lãnh thổ trong thời hạn theo quy định của Hiệp định phân phối.