Cut a minimum of three specimens me

Cut a minimum of three specimens measuring approximately 200 X 200 mm from the test fabric
Condition the test specimens and blotting paper in a standard controlled environment of 20 .For at least 4 hours and carry out the test in this environment
Back the test specimen by a 150 x 150 mm piece of textile blotting paper weighed to the nearest 0.1 g
clamp the test specimen backed by textile blotting paper in the specimen holder and mount the assembly in a vertical , rigid support frame positioned to locate the specimen in the central portion of the spray at a distance of 300mm from the face of the spray nozzle
a horizotal water spray is directed against the specimen and is allowed to continue for a period of 5 min at the specified pressure head
at the end of the spray period , the blotter is carefully removed and quickly reweighed to the nearest 0.1g
the number of test specimens required will be governed largely by the degree of accuracy desired , but in all cases a minimum of three specimens from each fabric or treatment should be tested
evaluation
the water penetration as indicated by the increase in mass of the blotting paper during the 5 min test period is calculated , and the average for at least three test specimens is reported . Individual determinations or average values of over 5.0 g may simply be reported as 5+ g or >5g

Kết quả (Việt) 2:

Cắt tối thiểu là ba mẫu vật có kích thước khoảng 200 X 200 mm từ vải kiểm tra
tình trạng các mẫu thử và giấy thấm trong một môi trường kiểm soát tiêu chuẩn của 20 .Đối với ít nhất là 4 giờ và thực hiện các thử nghiệm trong môi trường này
lại mẫu thử bằng một 150 x 150 mm miếng giấy thấm dệt nặng tới 0,1 g vực gần
kẹp mẫu thử được hỗ trợ bởi giấy thấm dệt may trong giữ mẫu và lắp ráp theo hướng thẳng đứng, khung hỗ trợ cứng nhắc vị trí để xác định vị trí các mẫu vật ở phần trung tâm của phun ở khoảng cách 300mm từ khuôn mặt của các vòi phun
xịt horizotal là nhằm chống lại các mẫu vật và nó được tiếp tục trong thời gian 5 phút ở đầu áp quy định
vào cuối giai đoạn phun, giấy thấm là cẩn thận loại bỏ và nhanh chóng cân lại đến 0.1g vực gần
số lượng mẫu thử nghiệm cần thiết sẽ được chi phối chủ yếu bởi mức độ chính xác mong muốn, nhưng trong mọi trường hợp tối thiểu là ba mẫu từ mỗi vải hoặc điều trị nên được kiểm tra
đánh giá
sự xâm nhập nước như được chỉ ra bởi sự gia tăng khối lượng của giấy thấm trong giai đoạn thử nghiệm 5 phút được tính toán, và trung bình ít nhất ba mẫu thử được báo cáo. Xác định cá nhân hay giá trị bình quân trên 5,0 g chỉ đơn giản có thể được báo cáo là 5 + g hoặc> 5g