Navigation Keys and the Mode Menu1.

Navigation Keys and the Mode Menu
1. Select the operating status with the up and
down navigation keys on the central unit.
2. Press the S button to activate a function.
NOTE: A blinking display indicates that the
function has been activated.
3. Press the E button to confirm the execution
of an activated function.
Press the S button again to cancel an
activated function.
4. Press the left and right navigation keys to
browse parallel information.
For example: Change the I/O unit you want
to view in the Info mode, or compare the
current limit setting values that monitor
ground-fault and/or phase currents.
NOTE: If the buttons are not pushed for one
minute, the central unit automatically returns to
the normal operating mode Run. Regardless of
which menu is displayed, the arc system will
always be ready for operation

Kết quả (Việt) 1:

Các phím điều hướng và trình đơn chế độ1. chọn trạng thái hoạt động với up vàphím menu trên các đơn vị trung ương.2. bấm nút S để kích hoạt một chức năng.Lưu ý: Một màn hình nhấp nháy chỉ ra rằng cácchức năng đã được kích hoạt.3. nhấn E để xác nhận thực hiệnmột chức năng được kích hoạt.Bấm nút S một lần nữa để hủy bỏ mộtkích hoạt chức năng.4. bấm phím hướng trái và phải đểduyệt qua thông tin song song.Ví dụ: thay đổi đơn vị I/O bạn muốnđể xem ở chế độ thông tin, hoặc so sánh cácgiới hạn hiện tại thiết lập giá trị theo dõiđất-lỗi và/hoặc giai đoạn dòng.Lưu ý: Nếu các nút không đẩy cho mộtphút, các đơn vị trung tâm tự động trở vềchế độ hoạt động bình thường chạy. Bất kểđơn đó được hiển thị, Hệ thống hồ quang sẽluôn luôn sẵn sàng cho chiến dịch

Kết quả (Việt) 2:

Các phím định hướng và các Menu Chế độ
1. Chọn trạng thái hoạt động với lên và
phím điều hướng xuống trên các đơn vị trung ương.
2. Nhấn nút S để kích hoạt một chức năng.
LƯU Ý: Một màn hình nhấp nháy chỉ ra rằng các
chức năng đã được kích hoạt.
3. Nhấn nút E để xác nhận việc thực hiện
các chức năng kích hoạt.
Nhấn nút S một lần nữa để hủy bỏ
chức năng kích hoạt.
4. Bấm phím trái và điều hướng bên phải để
duyệt các thông tin song song.
Ví dụ: Thay đổi tôi O đơn vị / bạn muốn
để xem ở chế độ thông tin, hoặc so sánh những
giới hạn hiện tại thiết lập các giá trị mà theo dõi
mặt đất-lỗi và / hoặc pha dòng.
Chú ý: Nếu nút không phải là đẩy cho một
phút, các đơn vị trung tâm tự động trở về
chế độ hoạt động Chạy bình thường. Bất kể
đó menu được hiển thị, hệ thống hồ quang sẽ
luôn sẵn sàng hoạt động