Connections are important in every

Connections are important in every society. Be it Chinese "guanxi," an American old boys' network, or Korean alumni relations, personal networks loom large in business, politics, and everyday life. But the ways in which networks are structured and the types of goods they exchange vary across societies. Korean society in particular was often described as the "Republic of yonjul (connections)" because personal connections were so salient in every corner of society.

Kết quả (Việt) 1:

Kết nối rất quan trọng trong xã hội mỗi. Là nó Trung Quốc "guanxi", một người Mỹ cổ trai mạng, hoặc quan hệ cựu sinh viên Hàn Quốc, cá nhân mạng loom lớn trong kinh doanh, chính trị, và cuộc sống hàng ngày. Nhưng cách mạng mà có cấu trúc và các loại hàng hóa họ trao đổi khác nhau trên toàn xã hội. Xã hội Hàn Quốc đặc biệt thường được mô tả như là "Cộng hòa yonjul (kết nối)" bởi vì cá nhân kết nối đã như vậy nổi bật trong mỗi góc của xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Kết nối rất quan trọng trong mọi xã hội. Có thể là Trung Quốc "guanxi," mạng một người Mỹ trai cũ ', hoặc quan hệ cựu sinh viên Hàn Quốc, mạng lưới cá nhân ghi đậm trong kinh doanh, chính trị, và cuộc sống hàng ngày. Nhưng những cách thức mà các mạng đều có cấu trúc và các loại hàng hoá mà họ trao đổi khác nhau giữa các xã hội. Xã hội Hàn Quốc nói riêng thường được mô tả như là "Cộng hòa yonjul (kết nối)" vì các kết nối cá nhân đã rất nổi bật trong mọi ngõ ngách của xã hội.