Two thousand nine may be remembered

Two thousand nine may be remembered as the year the world avoided an economic depression.

In the United States, stock prices sank to their lowest levels in March. But stocks recovered strongly for the year. The S & P Five Hundred index gained over twenty percent — its largest increase in six years.

As two thousand nine ended, the nations biggest banks rushed to repay money from the Troubled Asset Relief Program, or TARP.

In October of two thousand eight, Congress approved up to seven hundred billion dollars to rescue the financial industry.

In December, the United States Treasury announced that Wells Fargo and Citibank had repaid forty-five billion dollars. They joined Goldman Sachs, J.P. Morgan,

Morgan Stanley and Bank of America in returning government aid.

In June, the Treasury permitted the ten largest banks to return their rescue money and withdraw from TARP. This let banks escape government restrictions on pay for top officials. Now, the government holds a large ownership share in only one big bank, Citigroup.

The Treasury says it expects banks to repay one hundred seventy-five billion dollars of TARP money this year.

The American car industry also had big problems in two thousand nine. Chrysler and General Motors sought bankruptcy protection from their creditors. The restructured companies may still need government aid, which has already reached over sixty billion dollars.

But a government program that paid Americans to trade in old vehicles for new, fuel-saving models increased car sales in the summer.

The Ford Motor Company refused government aid and is working to become profitable again by two thousand eleven. And there are signs that the industry is starting to recover.

However, the housing market continued to suffer its worst downturn in generations.

Mortgage financer Fannie Mae reports that payments on five percent of its single-family home loans are late. The ten percent unemployment rate has meant that many people are struggling with their house payments.

Still, consumer confidence grew in December. Experts say Americans were feeling better about the job market and the economy. Growth in the United States is expected to reach about two and a half percent in two thousand ten.

Kết quả (Việt) 1:

Hai nghìn chín có thể được nhớ đến như năm thế giới tránh một khủng hoảng kinh tế. Tại Hoa Kỳ, giá cổ phiếu đã đánh chìm đến mức thấp nhất của họ Tháng ba. Nhưng chứng khoán phục hồi mạnh mẽ cho năm. Chỉ số S & P Five Hundred đã đạt được hơn hai mươi phần trăm-của nó tăng lớn nhất trong sáu năm. Khi hai nghìn chín chấm dứt, các quốc gia ngân hàng lớn nhất đổ xô đến trả tiền từ Troubled Asset Relief Program, hoặc TARP. Trong tháng mười hai nghìn tám, Quốc hội thông qua lên đến bảy trăm tỷ đô la để giải cứu các ngành công nghiệp tài chính. Trong tháng mười hai, ngân khố Hoa Kỳ đã thông báo rằng Wells Fargo và Citibank đã trả 45 tỷ đô la. Họ tham gia Goldman Sachs, JP Morgan, Morgan Stanley và Bank of America trong trở lại chính phủ viện trợ. Vào tháng sáu, kho bạc cho phép các ngân hàng lớn nhất mười phải trả lại tiền cứu hộ của họ và rút khỏi TARP. Này cho các ngân hàng thoát khỏi chính phủ hạn chế về trả tiền cho quan chức hàng đầu. Bây giờ, chính phủ có một phần lớn quyền sở hữu chỉ có một ngân hàng lớn, Citigroup. Kho bạc của ông dự kiến các ngân hàng để trả nợ một trăm bảy mươi - 5 tỷ đô la của tiền TARP năm nay. Ngành công nghiệp xe hơi Mỹ cũng đã có những vấn đề lớn trong hai nghìn chín. Chrysler và General Motors tìm cách phá sản bảo vệ từ chủ nợ của họ. Tái cấu trúc công ty vẫn có thể cần hỗ trợ chính phủ, đã đạt đến hơn sáu mươi tỷ đô la. Nhưng một chương trình chính phủ mà trả tiền người Mỹ để thương mại trong các phương tiện cũ cho mô hình mới, tiết kiệm nhiên liệu xe hơi tăng doanh số bán hàng trong mùa hè. Công ty Ford Motor từ chối viện trợ chính phủ và đang làm việc để trở thành lợi nhuận một lần nữa bởi hai nghìn mười một. Và có những dấu hiệu cho thấy ngành công nghiệp đang bắt đầu phục hồi.Tuy nhiên, thị trường nhà ở tiếp tục bị suy thoái tồi tệ nhất của nó trong các thế hệ. Thế chấp tài Fannie Mae báo cáo lăm phần trăm của của nó một gia đình nhà cho vay các khoản thanh toán đang muộn. Tỷ lệ thất nghiệp mười phần trăm có nghĩa là nhiều người đang đấu tranh với các khoản thanh toán nhà của họ. Tuy nhiên, sự tự tin người tiêu dùng đã tăng trưởng trong tháng mười hai. Các chuyên gia nói rằng người Mỹ đã cảm thấy tốt hơn về thị trường việc làm và kinh tế. Sự phát triển tại Hoa Kỳ dự kiến sẽ đạt khoảng hai và một nửa phần trăm trong hai nghìn ten.

Kết quả (Việt) 2:

Hai ngàn chín có thể được nhớ đến như là năm thế giới tránh được suy thoái kinh tế. Tại Mỹ, giá cổ phiếu giảm xuống mức thấp nhất trong tháng Ba. Nhưng chứng khoán hồi phục mạnh mẽ trong năm. Chỉ số S & P Five Hundred đã đạt được hơn hai mươi phần trăm -. Tăng lớn nhất trong sáu năm như năm 2009 đã kết thúc, các ngân hàng lớn nhất nước vội vã trả tiền từ các chương trình cứu trợ tài sản xấu, hoặc TARP. Trong tháng mười năm 2008, Quốc hội phê chuẩn lên đến 700.000.000.000 đô la để giải cứu ngành tài chính. Trong tháng mười hai, Kho bạc Hoa Kỳ đã công bố rằng Wells Fargo và Citibank đã trả 45000000000 đô la. Họ gia nhập Goldman Sachs, JP Morgan, Morgan Stanley và Bank of America về việc trả lại viện trợ của chính phủ. Trong tháng sáu, Kho bạc phép trong mười ngân hàng lớn nhất để trả lại tiền giải cứu của họ và rút lui khỏi TARP. Điều này cho phép các ngân hàng thoát khỏi những hạn chế của chính phủ về tiền lương đối với cán bộ hàng đầu. Bây giờ, chính phủ nắm giữ một phần sở hữu lớn chỉ trong một ngân hàng lớn, Citigroup. Kho bạc cho biết dự kiến các ngân hàng để trả nợ 175.000.000.000 đô la tiền TARP năm nay. Các ngành công nghiệp xe hơi của Mỹ cũng đã có vấn đề lớn trong năm 2009 . Chrysler và General Motors đã tìm cách bảo hộ phá sản từ các chủ nợ của họ. Các công ty tái cơ cấu có thể vẫn cần viện trợ của chính phủ, trong đó đã đạt hơn sáu mươi tỷ đô la. Nhưng một chương trình của chính phủ Mỹ trả tiền để bán những chiếc xe cũ cho, các mô hình tiết kiệm nhiên liệu mới tăng doanh số bán xe trong mùa hè. Công ty Ford Motor từ chối chính phủ viện trợ và đang làm việc để trở thành lợi nhuận một lần nữa bằng 2011. Và có những dấu hiệu cho thấy ngành công nghiệp đang bắt đầu phục hồi. Tuy nhiên, thị trường nhà đất tiếp tục bị suy thoái tồi tệ nhất trong nhiều thế hệ. financer thế chấp Fannie Mae báo cáo rằng các khoản thanh toán trên năm phần trăm của các khoản vay nhà ở một gia đình của nó là muộn. Tỷ lệ thất nghiệp mười phần trăm có nghĩa rằng nhiều người đang phải vật lộn với các khoản thanh toán nhà của họ. Tuy nhiên, niềm tin tiêu dùng tăng trong tháng mười hai. Các chuyên gia nói rằng người Mỹ đã cảm thấy tốt hơn về thị trường việc làm và nền kinh tế. Tăng trưởng ở Mỹ dự kiến sẽ đạt khoảng hai và một nửa phần trăm trong năm 2010.