During the next year, the company c

During the next year, the company continued to raise additional funds, gain more
customers, and lose money on each customer. In August 2000, the telephone company Verizon agreed to purchase 55 percent of the company for $800 million paid in installments. The
total funding that NorthPoint had obtained by the end of 2000, including the partial payments
received from Verizon, added up to $1.2 billion. By the end of the year, NorthPoint was in
109 cities and needed to spend $66 million in cash per month just to stay in business.
Verizon withdrew from the purchase agreement, the stock plunged, and the layoffs began.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm tiếp theo, công ty vẫn tiếp tục gây thêm quỹ, đạt được nhiều hơnkhách hàng, và mất tiền trên mỗi khách hàng. Trong tháng 8 năm 2000, công ty điện thoại Verizon đã đồng ý mua 55 phần trăm của công ty với $800 triệu trả tiền trong installments. CácTổng kinh phí NorthPoint đã thu được bằng cách kết thúc của năm 2000, bao gồm cả các khoản thanh toán một phầnnhận được từ Verizon, thêm lên đến 1,2 tỷ USD. Vào cuối năm, NorthPoint vàoCác thành phố 109 và cần phải chi tiêu $66 triệu USD tiền mặt mỗi tháng chỉ cần để ở trong kinh doanh.Verizon đã rút khỏi thỏa thuận mua bán, các cổ phiếu sụt giảm và sa thải các bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm tới, công ty tiếp tục huy động vốn bổ sung, được nhiều
khách hàng, và mất tiền trên mỗi khách hàng. Vào tháng Tám năm 2000, các công ty điện thoại Verizon đã đồng ý mua 55 phần trăm của công ty với giá 800 $ triệu trả góp. Việc
tổng kinh phí mà Northpoint đã thu được vào cuối năm 2000, bao gồm cả các khoản thanh toán một phần
nhận được từ Verizon, thêm lên đến $ 1,2 tỷ đồng. Đến cuối năm, Northpoint là trong
109 thành phố và cần thiết để dành 66 triệu $ tiền mặt mỗi tháng chỉ để ở trong kinh doanh.
Verizon rút khỏi hợp đồng mua bán, cổ phiếu giảm mạnh, và sa thải nhân viên đã bắt đầu.