Cancer patient told she had six mon

Cancer patient told she had six months to live but is still alive more than 40 YEARS later urges other patients to 'never give up and think of the disease like a common cold'A mother battling cancer and told she had just six months to live has defied dire predictions to live for an astonishing 40 years.

Tina Poulton was just 40 when she received the devastating diagnosis of terminal ovarian cancer, which had spread throughout her pelvis.

She was warned she wouldn't be alive to see Easter 1976, with one doctor even giving her a bottle of sherry to 'numb her sorrow' with the advice: 'At least you'll see Christmas.'

But Mrs Poulton, who then lived in Stockport, refused to accept her diagnosis.

Instead, she got a second opinion from a leading professor at Manchester's Christie Hospital - a key cancer centre - and was enrolled on a clinical trial.She was prescribed a two-year course of trial drug Melphelan and within just 18 months doctors found all traces of cancer had gone.

The mother of three was subsequently given the all clear and went onto to have 10 grandchildren and one great-grand-daughter.

She has had no serious illness ever since and will shortly celebrate her 81st birthday.

Today, Mrs Poulton who now lives in Norwich with her husband Alan, 87, issued a 'never give up' message to all cancer sufferers.

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh nhân ung thư cho biết cô đã có 6 tháng để sống nhưng là vẫn còn sống hơn 40 năm sau đó kêu gọi các bệnh nhân khác để ' không bao giờ từ bỏ và suy nghĩ của bệnh như một bà mẹ cold'A phổ biến chiến đấu với bệnh ung thư và nói với cô đã có chỉ cần sáu tháng để sống đã bất chấp các dự đoán dire sống cho một năm 40 đáng kinh ngạc.Tina Poulton là chỉ 40 khi cô nhận được chẩn đoán tàn phá của bệnh ung thư buồng trứng thiết bị đầu cuối, mà đã lan rộng khắp xương chậu của cô.Cô đã được cảnh báo cô ấy sẽ không còn sống để thấy phục sinh năm 1976, với một bác sĩ thậm chí đem lại cho cô một chai sherry 'tê phiền muộn của cô' với những lời khuyên: 'ít bạn sẽ thấy Christmas.'Nhưng bà Poulton, sau đó sống ở Stockport, từ chối chấp nhận chẩn đoán của cô.Thay vào đó, cô đã nhận một ý kiến thứ hai từ một giáo sư hàng đầu tại bệnh viện của Manchester Christie - một trung tâm ung thư quan trọng - và được ghi danh vào một thử nghiệm lâm sàng. Cô đã được quy định một khóa học hai năm thử nghiệm thuốc Melphelan và trong vòng chỉ 18 tháng bác sĩ tìm thấy tất cả dấu vết của ung thư đã đi.Mẹ của ba sau đó đã được đưa ra an toàn và đã đi vào để có 10 cháu và một tuyệt vời-grand-con gái.Cô đã có không có căn bệnh nghiêm trọng từ bao giờ và một thời gian ngắn sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 81 của cô.Hôm nay, bà Poulton người hiện đang sống tại Norwich với chồng Alan, 87, ban hành một thông báo 'không bao giờ từ bỏ' để tất cả người bị ung thư.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh nhân ung thư nói rằng cô đã có sáu tháng để sống nhưng là sống được hơn 40 năm sau đó thúc giục các bệnh nhân khác để "không bao giờ bỏ cuộc và suy nghĩ của các bệnh như ung thư mẹ cold'A phổ biến chiến đấu và nói với cô ấy chỉ sáu tháng để sống có bất chấp dự báo thảm khốc để sống cho đáng kinh ngạc 40 năm. Tina Poulton chỉ 40 khi cô nhận được chẩn đoán ung thư buồng trứng tàn phá của thiết bị đầu cuối, mà đã lan rộng ra khắp vùng xương chậu của cô. Cô đã được cảnh báo cô ấy sẽ không còn sống để nhìn thấy Phục Sinh năm 1976, với một bác sĩ thậm chí đem lại cho cô một chai rượu vàng để 'tê nỗi buồn của mình' với những lời khuyên: ". Ít nhất bạn sẽ thấy Giáng sinh ' . Nhưng bà Poulton, người sau đó đã sống ở Stockport, từ chối chấp nhận chẩn đoán cô Thay vào đó, cô đã nhận một thứ hai ý kiến của một giáo sư hàng đầu tại Bệnh viện Christie Manchester - một trung tâm ung thư quan trọng - và đã được ghi danh vào một trial.She lâm sàng đã được quy định một khóa học hai năm của thuốc thử nghiệm Melphelan và chỉ trong vòng 18 tháng các bác sĩ tìm thấy tất cả các dấu vết của ung thư đã biến mất. Các mẹ của ba sau đó đã được đưa ra tất cả rõ ràng và đã đi vào để có 10 cháu và một tuyệt vời-grand-con gái. Cô đã không có bệnh nghiêm trọng từ bao giờ và không lâu sẽ ăn mừng sinh nhật lần thứ 81 của cô. Hôm nay, bà Poulton người hiện đang sống ở Norwich chồng Alan, 87 tuổi, đã đưa ra một "không bao giờ bỏ cuộc 'thông điệp tới tất cả các bệnh ung thư.