16.9.3 Inrush Detection Blocking -

16.9.3 Inrush Detection Blocking - Gap Detection Technique
Another feature that characterises an inrush current can be seen from Figure 16.5 where the two waveforms (c) and (d) have periods in the cycle where the current is zero. The minimum duration of this zero period is theoretically one quarter of the cycle and is easily detected by a simple timer Tl
that is set to —— seconds. Figure 16.11 shows the circuit in
4/
block diagram form. Timer Tl produces an output only if the current is zero for a time exceeding —— seconds. It is reset
4/
when the instantaneous value of the differential current exceeds the setting reference.
As the zero in the inrush current occurs towards the end of the cycle, it is necessary to delay operation of the differential relay
by — seconds to ensure that the zero condition can be
/
detected if present. This is achieved by using a second timer T2 that is held reset by an output from timer Tl.
When no current is flowing for a time exceeding seconds,
timer T2 is held reset and the differential relay that may be controlled by these timers is blocked. When a differential current exceeding the setting of the relay flows, timer Tl is
1
reset and timer T2 times out to give a trip signal in - seconds.
f
If the differential current is characteristic of transformer inrush then timer T2 will be reset on each cycle and the trip signal is blocked. Some numerical relays may use a combination of the harmonic restraint and gap detection techniques for magnetising inrush detection. 
Implementation of a combined differential/REF protection scheme is made easy if a numerical relay with software ratio/phase compensation is used. All compensation is made internally in the relay.
Where software ratio/phase correction is not available, either a summation transformer or auxiliary CTs can be used. The connections are shown in Figure 16.13 and Figure 16.14 respectively.
Care must be taken in calculating the settings, but the only significant disadvantage of the Combined Differential/REF scheme is that the REF element is likely to operate for heavy internal faults as well as the differential elements, thus making subsequent fault analysis somewhat confusing. Flowever, the saving in CTs outweighs this disadvantage.

Kết quả (Việt) 1:

16.9.3 inrush phát hiện chặn - khoảng cách phát hiện kỹ thuậtMột tính năng mà characterises một inrush hiện tại có thể được nhìn thấy từ con số 16.5 nơi hai waveforms (c) và (d) có thời gian trong chu kỳ nơi mà hiện nay là zero. Thời lượng tối thiểu của không gian này trên lý thuyết là một phần tư của chu kỳ và dễ dàng được phát hiện bởi một bộ đếm thời gian đơn giản Tlđó thiết lập để — — giây. Cho thấy con số 16.11 mạch ở4 /Sơ đồ khối hình dạng. Bộ đếm thời gian Tl tạo ra sản lượng chỉ nếu hiện nay là zero cho một vượt quá thời gian — — giây. Nó được đặt lại4 /Khi giá trị tức thời của dòng vi sai vượt quá tham chiếu thiết lập.Là chiếc zero trong inrush hiện nay xảy ra vào cuối của chu kỳ, nó là cần thiết để làm chậm hoạt động của relay vi phânbởi — giây để đảm bảo rằng các điều kiện không thể/phát hiện nếu hiện nay. Điều này đạt được bằng cách sử dụng một bộ đếm thời gian thứ hai T2 tổ chức đặt lại bằng một đầu ra từ bộ đếm thời gian Tl.Khi không có dòng chảy trong một thời gian vượt quá giây,bộ đếm thời gian T2 tổ chức thiết lập lại và các relay vi phân có thể được kiểm soát bởi các đồng hồ đếm ngược sẽ bị chặn. Khi một hiện nay vi sai vượt quá các thiết lập của dòng relay, timer Tl là1thiết lập lại và bộ đếm thời gian T2 lần ra để cung cấp cho một chuyến đi tín hiệu trong - giây.fNếu hiện tại vi phân là đặc tính của máy biến áp inrush thì bộ đếm thời gian T2 sẽ được đặt lại trên mỗi chu kỳ và tín hiệu chuyến đi bị chặn. Rơ le số một số có thể sử dụng một sự kết hợp hài hòa sự kiềm chế và khoảng cách phát hiện kỹ thuật cho magnetising phát hiện inrush. Thực hiện một chương trình bảo vệ kết hợp vi phân/REF được thực hiện dễ dàng nếu một số chuyển tiếp với phần mềm tỷ lệ/giai đoạn bồi thường được sử dụng. Tất cả bồi thường được thực hiện trong nội bộ trong các relay.Trong trường hợp phần mềm tỷ lệ/giai đoạn sửa chữa là không có sẵn, hoặc một tổng kết biến áp hoặc phụ trợ CTs có thể được sử dụng. Các kết nối được hiển thị trong hình 16,13 và hình 16.14.Chăm sóc phải được thực hiện để tính toán các thiết lập, nhưng bất lợi duy nhất của chương trình kết hợp vi phân/REF là nguyên tố REF có khả năng hoạt động trong nội bộ lỗi nặng cũng như các yếu tố khác biệt, do đó làm cho phân tích tiếp theo lỗi hơi khó hiểu. Flowever, các tiết kiệm trong CTs outweighs bất lợi này.

Kết quả (Việt) 2:

16.9.3 sự xâm nhập Detection Blocking - Gap Detection Technique
Một tính năng đặc trưng cho một sự xâm nhập hiện tại có thể được nhìn thấy từ hình 16.5, nơi hai dạng sóng (c) và (d) có giai đoạn trong chu kỳ nơi hiện nay là số không. Thời gian tối thiểu của khoảng thời gian không này là về mặt lý thuyết một phần tư chu kỳ và có thể dễ dàng phát hiện bởi một bộ đếm thời gian Tl đơn giản
được thiết lập để - giây. Hình 16.11 cho thấy các mạch trong
4 /
dạng sơ đồ khối. Hẹn giờ Tl sản xuất một sản lượng chỉ nếu hiện tại là số không trong một thời gian quá - giây. Nó được thiết lập lại
4 /
khi giá trị tức thời của sự khác biệt hiện nay vượt quá các tài liệu tham khảo thiết lập.
Như các số không trong dòng khởi động xảy ra vào cuối của chu kỳ, nó là cần thiết để làm chậm hoạt động của relay khác biệt
bởi - giây để đảm bảo rằng điều kiện không có thể được
/
phát hiện nếu có. Điều này đạt được bằng cách sử dụng một bộ đếm thời gian T2 thứ hai được tổ chức thiết lập lại bởi một đầu ra của bộ đếm thời gian Tl.
Khi không có dòng điện chạy trong một thời gian vượt giây,
hẹn giờ T2 được tổ chức thiết lập lại và tiếp sức khác biệt có thể được kiểm soát bởi những giờ bị chặn. Khi một khác biệt hiện vượt các thiết lập của relay chảy, hẹn giờ Tl là
1
thiết lập lại và hẹn giờ T2 lần ra để cung cấp cho một tín hiệu trong -. Giây
f
Nếu sự khác biệt hiện nay là đặc trưng của sự xâm nhập biến sau đó hẹn giờ T2 sẽ được thiết lập lại trên mỗi chu kỳ và tín hiệu chuyến đi bị chặn. Một số rơle kỹ thuật số có thể sử dụng một sự kết hợp của sự kiềm chế và phát hiện khoảng cách kỹ thuật hài hòa cho magnetising phát hiện sự xâm nhập. 
Thực hiện một chương trình bảo vệ / REF khác biệt kết hợp được thực hiện dễ dàng nếu một relay số với tỷ lệ bồi thường phần mềm / giai đoạn được sử dụng. Tất cả bồi thường được thực hiện trong nội bộ relay.
Trong trường hợp phần mềm chỉnh tỷ lệ / giai đoạn không có sẵn, hoặc là một biến áp tổng kết hoặc CT phụ trợ có thể được sử dụng. Các kết nối được hiển thị trong hình 16.13 và Hình 16.14 tương ứng.
Cần phải cẩn thận trong việc tính toán các thiết lập, nhưng bất lợi đáng kể duy nhất của chương trình / REF Combined Differential là các yếu tố REF là khả năng vận hành cho những lỗi nội bộ hạng nặng cũng như các phân yếu tố, do đó làm cho phân tích lỗi sau hơi khó hiểu. Flowever, việc tiết kiệm CT trị hơn bất lợi này.