A principle sketch of a full wavefo

A principle sketch of a full waveform sonic tool is shown in Fig. 8.1. This consists of an omnidirectional transmitter separated from an array of receivers.
The transmitter creates a pressure pulse in the borehole fluid. This pressure pulse generates compressional and shear waves in the formation, in addition to borehole waves like the Stoneley wave. These tools will thus ideally provide compressional and shear velocities of the formation in addition to the Stoneley wave velocity. However, in slow formations (poorly consolidated) the shear wave velocity is slower than the fluid waves in the borehole.
Consequently, the shear velocity can not be measured directly.

Kết quả (Việt) 1:

Một phác thảo nguyên tắc của một công cụ đầy đủ dạng sóng âm thanh được thể hiện trong hình 8.1. Điều này bao gồm một máy phát omnidirectional tách ra từ một loạt các máy thu.Các truyãön tạo ra một xung áp lực trong chất lỏng chìm. Này xung áp lực tạo ra nén và cắt sóng trong sự hình thành, ngoài các giếng khoan sóng như sóng Stoneley. Những công cụ này sẽ do đó lý tưởng cung cấp nén và cắt vận tốc của các thành hệ ngoài vận tốc sóng Stoneley. Tuy nhiên, trong chậm (kém củng cố) vận tốc sóng cắt là chậm hơn so với những con sóng chất lỏng trong giếng khoan.Do đó, vận tốc cắt có thể không được đo trực tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Một phác họa nguyên lý của một công cụ dạng sóng âm đầy đủ được thể hiện trong hình. 8.1. Điều này bao gồm một máy phát đa hướng tách ra từ một mảng của máy thu.
Các máy phát tạo ra một xung áp suất trong chất lỏng khoan. Xung áp này tạo ra sóng ép lại và cắt trong sự hình thành, ngoài lỗ khoan sóng như sóng Stoneley. Những công cụ này sẽ do đó lý tưởng cung cấp vận tốc ép lại và cắt của hình ngoài với vận tốc sóng Stoneley. Tuy nhiên, tại các thành chậm (kém hợp nhất) vận tốc sóng biến dạng là chậm hơn so với những con sóng chất lỏng trong các lỗ khoan.
Do đó, vận tốc cắt không thể đo trực tiếp.