Quite importantly, the definition o

Quite importantly, the definition of the instantaneous RF implicitly assumes that the “change in net irradiance in response to the imposed forcing alone can be separated from all subsequent
responses to the forcing” (Myhre et al., 2013). However, the net change in irradiance to the forcing alone is not always clearly separable from the responses, especially when the responses occur on (very) short time scales. Examples for rapid adjustments in the climate system are cloud effects which affect energy fluxes but are not strictly part of RF. Consequently, there remains some ambiguity in what is a forcing and what effect must be considered part of the
response in the climate system. In order to alleviate some of these ambiguities several methods have been devised to calculate an effective radiative forcing (ERF) as discussed in Myhre et al. (2013). If the climate system readjusts completely after the forcing so that the net flux in irradiance is zero again and the climate system has reached a new equilibrium state as indicated in Fig. 1 c a simple relationship between the sustained RF and the equilibrium global
mean surface temperature response (DT) can be derived:

Kết quả (Việt) 1:

Khá quan trọng, định nghĩa của RF tức ngầm giả định rằng các "sự thay đổi trong irradiance net để ép buộc áp đặt một mình phản ứng có thể được tách ra từ tất cả cácphản ứng để buộc các"(Myhre và ctv., năm 2013). Tuy nhiên, sự thay đổi net trong irradiance sự buộc một mình không phải là luôn luôn rõ ràng tách từ các câu trả lời, đặc biệt là khi các phản ứng xảy ra trên quy mô thời gian ngắn (rất). Ví dụ cho các điều chỉnh nhanh chóng trong hệ thống khí hậu có hiệu ứng đám mây mà ảnh hưởng đến chất lượng, nhưng là không hoàn toàn là một phần của RF. Do đó, vẫn có một số không rõ ràng trong một buộc là gì và những gì có hiệu lực phải được coi là một phần của cácphản ứng trong hệ thống khí hậu. Để làm giảm bớt một số các ambiguities một số phương pháp đã được nghĩ ra để tính toán một hiệu quả bức xạ buộc (ERF) như được thảo luận ở Myhre et al. (2013). Nếu hệ thống khí hậu readjusts hoàn toàn sau khi ép buộc tuôn ra net trong irradiance là zero một lần nữa và hệ thống khí hậu đã đạt đến một trạng thái cân bằng mới như chỉ ra ở hình 1 c một mối quan hệ đơn giản giữa RF bền vững và cân bằng toàn cầuphản ứng nhiệt độ bề mặt trung bình (DT) có thể được bắt nguồn:

Kết quả (Việt) 2:

Khá quan trọng, định nghĩa của RF tức ngầm giả định rằng "thay đổi trong bức xạ thuần để đáp ứng với áp buộc một mình có thể được tách ra từ tất cả sau đó
phản ứng với các buộc" (Myhre et al., 2013). Tuy nhiên, sự thay đổi ròng trong bức xạ đến buộc thôi thì không phải lúc nào cũng rõ ràng tách từ các phản ứng, đặc biệt là khi các phản ứng xảy ra trên (rất) quy mô thời gian ngắn. Ví dụ cho điều chỉnh nhanh chóng trong hệ thống khí hậu là những tác dụng đám mây mà ảnh hưởng đến các luồng năng lượng nhưng không đúng phần của RF. Do đó, vẫn còn một số mơ hồ trong một phần bắt buộc và những gì có hiệu lực phải được xem xét trong những gì là
phản ứng trong hệ thống khí hậu. Để giảm bớt một số những sự mơ hồ một số phương pháp đã được đưa ra để tính toán một bức xạ hiệu quả buộc (ERF) như đã thảo luận trong Myhre et al. (2013). Nếu hệ thống khí hậu điều chỉnh lại hoàn toàn sau khi buộc để các dòng thuần trong bức xạ là không một lần nữa và hệ thống khí hậu đã đạt đến một trạng thái cân bằng mới như được chỉ ra trong hình. 1 ca mối quan hệ đơn giản giữa RF bền vững và cân bằng toàn cầu
phản ứng nhiệt độ bề mặt trung bình (DT) có thể được bắt nguồn: