In the early 1940s, composer-conduc

In the early 1940s, composer-conductor Alfred Newman directed the construction of a sound stage equipped for multichannel recording for 20th Century Fox studios. Several soundtracks from this era still exist in their multichannel elements, some of which have been released on DVD, including How Green Was My Valley, Anna and the King of Siam, The Day the Earth Stood Still and Sun Valley Serenade which, along with Orchestra Wives, feature the only stereophonic recordings of the Glenn Miller Orchestra as it was during its heyday of the Swing Era.

The advent of multi-track magnetic tape and film recording made high fidelity synchronized multichannel recording more technically straightforward, though costly. By the early 1950s, all of the major studios were recording on 35mm magnetic film for mixing purposes, and many of these so-called individual angles still survive, allowing for soundtracks to be remixed into Stereo or even Surround.

Kết quả (Việt) 1:

Trong đầu những năm 1940, nhà soạn nhạc, nhạc trưởng Alfred Newman đạo diễn việc xây dựng một âm thanh sân khấu trang bị cho đa kênh ghi âm cho 20th Century Fox studios. Một số nhạc phim từ thời đại ngày nay vẫn còn tồn tại trong các yếu tố đa kênh của họ, một số trong đó đã được phát hành trên đĩa DVD, bao gồm làm thế nào xanh là My Valley, Anna và vua Xiêm, The Day các trái đất đứng vẫn còn và Sun Valley Serenade mà, cùng với dàn nhạc vợ, tính năng chỉ stereophonic bản thu âm của Glenn Miller Orchestra như trong thời hoàng kim của nó trong thời kỳ Swing.Sự ra đời của đa rãnh từ băng và ghi âm phim thực hiện đa kênh độ trung thực cao đồng bộ hoá ghi âm hơn về mặt kỹ thuật đơn giản, mặc dù tốn kém. Bởi đầu những năm 1950, tất cả các hãng lớn đã ghi âm trên 35mm từ phim để pha mục đích, và nhiều người trong số những cái gọi là góc cá nhân vẫn còn tồn tại, cho phép cho nhạc phim để được phối lại thành âm thanh nổi hoặc thậm chí bao quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong đầu những năm 1940, nhà soạn nhạc, nhạc trưởng Alfred Newman chỉ đạo việc xây dựng một sân khấu âm thanh được trang bị để ghi âm đa kênh cho 20 hãng Century Fox. Một số âm thanh từ thời đại này vẫn còn tồn tại trong các yếu tố đa kênh của họ, một số trong đó đã được phát hành trên đĩa DVD, bao gồm cả bao Green Was My Valley, Anna and the King of Siam, Ngày trái đất đứng yên và Sun Valley Serenade đó, cùng với dàn nhạc giao hưởng vợ, tính năng chỉ có các bản ghi âm thanh nổi của Glenn Miller Orchestra như thời kỳ hoàng kim của các Era Swing. Sự xuất hiện của nhiều ca khúc từ băng và phim quay được thực hiện đồng bộ cao độ trung đa kênh ghi âm kỹ thuật đơn giản hơn, mặc dù tốn kém. Đến đầu năm 1950, tất cả các hãng phim lớn đã được ghi trên phim từ 35mm cho mục đích trộn, và nhiều người trong số những cái gọi là góc độ cá nhân vẫn còn tồn tại, cho phép nhạc được phối lại thành Stereo hay thậm chí Surround.