The Employer and the Contractor agr

The Employer and the Contractor agree as follows:
1. In this Contract capitalised words and expressions shall have the meaning given to them in the General Conditions of the Contract.
2. The following documents shall be deemed to form and be read and construed as part of this Contract:
(a) this Contract Agreement;
(b) the General Conditions;
(c) Annex A [Scope of Work];
(d) Annex B [Technical Design Information];
(e) Annex C [Technical Specifications];

Kết quả (Việt) 1:

Nhà tuyển dụng và các nhà thầu đồng ý như sau:1. trong hợp đồng này capitalised từ và ngữ có ý nghĩa cho họ trong các điều kiện chung của hợp đồng.2. các tài liệu sau đây được coi là hình thành và được đọc và hiểu như là một phần của hợp đồng này: (a) này thỏa thuận hợp đồng;(b) các điều kiện chung; (c) phụ lục một [phạm vi công việc];(d) phụ lục B [thiết kế kỹ thuật thông tin]; (e) phụ lục C [thông số kỹ thuật];

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đầu tư và nhà thầu thoả thuận như sau:
1. Trong hợp đồng này vốn từ và thành ngữ có ý nghĩa cho chúng trong điều kiện chung của hợp đồng.
2. Các tài liệu sau đây được coi là hình thành và được đọc và hiểu như một phần của hợp đồng này:
(a) Hiệp định Hợp đồng này;
(b) Điều kiện chung;
(c) Phụ lục A [Phạm vi công việc];
(d) Phụ lục B [ kỹ thuật thông tin Thiết kế];
(e) Phụ lục C [kỹ thuật Thông số kỹ thuật];