Many female graduates complain that

Many female graduates complain that they are not given equal training and equal opportunity in comparison to male graduates. Japanese companies generally believe that female employees will eventually leave to get married and have children. It is also true that, as well as the still-existing belief among women themselves that nothing should stand in the way of child-rearing, the extended hours of work often do not allow women to continue their careers after marriage.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều sinh viên tốt nghiệp nữ phàn nàn rằng họ không được đào tạo bình đẳng và cơ hội bình đẳng so với nam sinh viên tốt nghiệp. Công ty Nhật bản nói chung tin rằng nữ nhân viên sẽ cuối cùng để có được kết hôn và có con. Đó là cũng đúng mà, cũng như niềm tin vẫn còn tồn tại giữa các phụ nữ bản thân mà không có gì phải đứng trong cách nuôi dạy con, sự mở rộng giờ làm việc thường không cho phép phụ nữ để tiếp tục sự nghiệp của họ sau khi kết hôn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều sinh viên tốt nghiệp nữ phàn nàn rằng họ không được đào tạo bình đẳng và cơ hội bình đẳng so với các sinh viên tốt nghiệp nam. các công ty Nhật Bản nói chung tin rằng nữ nhân viên cuối cùng sẽ rời khỏi để có được kết hôn và có con. Nó cũng là sự thật rằng, cũng như niềm tin vẫn còn tồn tại ở phụ nữ mình rằng không có gì nên đứng trong cách nuôi dạy trẻ, giờ mở rộng của công việc thường không cho phép phụ nữ để tiếp tục sự nghiệp của họ sau khi kết hôn.