The first word on behalf of hotel s

The first word on behalf of hotel staff, we would like sent to all thank you for believing chosen our hotel for your vacation.
We sincerely thank the valuable contribution of customers to help make the hotel more complete. During your stay at the hotel with our flaws regretted and apologized customers.
We will strive to improve the quality of hotel services better and appreciate the opportunity to serve you better the next time.
Sincerely.

Kết quả (Nhật) 1:

ホテル スタッフに代わって最初の単語、我々、ような送信をすべてありがとう信じてあなたの休暇のため当ホテルを選択。私たちは、ホテルをより完全にするために、お客様の貴重な貢献を心から感謝します。我々 の欠陥とホテルでのご滞在を後悔し、顧客を謝罪しました。良いサービスの品質向上より良い次の時間あなたに奉仕する機会を感謝に努めます。心から。

Kết quả (Nhật) 2:

あなたの休暇のために私たちのホテルを選択したと信じていただきありがとうございます。ホテルのスタッフに代わって最初の言葉は、私たちはすべてに送信された希望の
私たちは心からホテルは、より完全な作るために、お客様の貴重な貢献に感謝します。私たちの傷が付いているホテルにご滞在中。後悔と顧客を謝罪
我々は、より良いホテルのサービスの質を向上させ、よりよい次の時間をあなたに奉仕する機会を感謝してまいります。
よろしくお願い申し上げます。

Kết quả (Nhật) 3:

ホテルのスタッフのために最初の語を、我々はすべてのありがとうの選ばれたあなたの休暇のために我々のホテルのために送られたと信じたいです。私たちは心からホテルにより完全にするのを助けるために顧客の価値ある貢献に感謝します。我々の欠陥を後悔したと謝罪した顧客とのホテルでのご滞在中に。我々は、品質向上の努力をホテルのサービスのより良いとする次のとき、よりよくあなたに貢献する機会を評価します。心から願っています。