Dear Tomita San, Hi! Have a nice B

Dear Tomita San,


Hi! Have a nice Business trip!
I would like to introduce my name is Ha, I am in charge of sale and import for domestic and abroad at New Yard.
We have lucks when met you on business trip in the second yard : 10th Km Five highway Str, Gialam Dstrc, HN. It really starting since last January. This place is easy sale for all models than old stock yard.
We do not think that you look very young & attractive! Not like your abilities, long experiences...! we are sure that you can expand business when focus on our market next time.


As our conversation, your offers.
Please send us photos of PC60-7C ( broken swing motor, and tank engine ????)
And. PC40MR-1 ( can not start?)


We hope to make a deal with you soon from your trip.
Next time, we hope that can get more time and introduce you more about our cultures , food, and Eco-Park ... More nice places in Vietnam for you!
Very sorry for any mistake if we can not prepare this time. ( too surprised!)

Kết quả (Việt) 1:

Tomita San thân mến, Chào bạn! Có một chuyến đi tốt đẹp!Tôi muốn giới thiệu của tôi tên là Ha, tôi chịu trách nhiệm bán và nhập khẩu cho trong nước và ở nước ngoài tại sân mới.Chúng tôi có lucks khi gặp bạn trên chuyến đi kinh doanh ở sân thứ hai: 10 năm Km highway Str, Gialam Dstrc, HN. Nó thực sự bắt đầu từ cuối tháng Giêng. Nơi này là dễ dàng bán cho tất cả các mô hình hơn cũ chứng khoán sân.Chúng tôi không nghĩ rằng bạn trông rất trẻ và hấp dẫn! Không giống như khả năng của bạn, dài kinh nghiệm...! chúng tôi là chắc chắn rằng bạn có thể mở rộng kinh doanh khi tập trung vào thị trường chúng tôi tiếp theo thời gian. Là chuyện của chúng tôi, cung cấp của bạn.Xin vui lòng gửi cho chúng tôi hình ảnh của PC60 - 7C, được (bị hỏng động cơ swing, và động cơ xe tăng???) Và PC40MR-1 (có thể không khởi động?) Chúng tôi hy vọng sẽ làm cho một thỏa thuận với bạn ngay từ chuyến đi của bạn.Tiếp theo thời gian, chúng tôi hy vọng rằng có thể có được nhiều thời gian và giới thiệu cho bạn thêm về nền văn hóa, thực phẩm và công viên sinh thái của chúng tôi... Nhiều nơi tốt đẹp tại Việt Nam cho bạn!Rất xin lỗi cho bất kỳ sai lầm nếu chúng tôi có thể không chuẩn cho thời gian này. (quá ngạc nhiên!)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tomita San, Hi! Có một chuyến đi kinh doanh tốt đẹp! Tôi xin giới thiệu tôi tên là Hà, tôi đang phụ trách bán hàng và nhập khẩu trong nước và ngoài nước tại New Yard. Chúng tôi có sự may mắn khi gặp bạn đi công tác ở sân thứ hai: 10 Km Năm lộ Str, Gia Lâm Dstrc, HN. Nó thực sự bắt đầu từ cuối tháng Giêng. Nơi này được dễ dàng bán cho tất cả các mô hình so với sân cổ phiếu cũ. Chúng tôi không nghĩ rằng bạn trông rất trẻ và hấp dẫn! Không giống như khả năng của bạn, kinh nghiệm lâu ...! chúng tôi chắc chắn rằng bạn có thể mở rộng kinh doanh, khi tập trung vào thị trường thời gian tới chúng tôi. Như chuyện của chúng tôi, cung cấp của bạn. Vui lòng gửi cho chúng tôi hình ảnh của PC60-7C (động cơ xoay bị hỏng, và động cơ xe tăng ????) Và. PC40MR-1 (không thể bắt đầu?) Chúng tôi hy vọng sẽ làm cho một thỏa thuận với bạn ngay từ chuyến đi của bạn. Thời gian tới, chúng tôi hy vọng rằng có thể có được nhiều thời gian hơn và giới thiệu với bạn thêm về nền văn hóa của chúng tôi, thực phẩm, và Eco-Park ... More nơi tốt đẹp tại Việt Nam dành cho bạn! Rất xin lỗi cho bất kỳ sai lầm nếu chúng ta không thể chuẩn bị thời gian này. (Quá ngạc nhiên!)