To summarize, the impact of fear of

To summarize, the impact of fear of crime is not just upon individual freedoms and activities, but is also sharply focused on particular social groups in particular places, frequently following (and reinforcing) divisions of social exclusion. Yet discourses of fear in common currency construct the problem differently; as one for the middle classes, the aged, the mainstream, who are represented as drawing up social and physical defences against the disorderly, the young, the different and the dispossessed. Such constructions of fear and danger have important roles in invoking support for particular criminal justice strategies (Douglas, 1992); in particular, ‘the criminology invoked by the punitive strategy is one of essentialized difference. It is a criminology of the alien other which represents criminals as dangerous members of distinct racial and social groups who bear little resemblance to “us” ‘ (Garland, 1996: 461). I return to some of these policy implications in the conclusion to this review.

Kết quả (Việt) 1:

Để tóm tắt, tác động của sự sợ hãi của tội phạm không phải là chỉ dựa trên các quyền tự do cá nhân và hoạt động, nhưng cũng mạnh tập trung vào nhóm xã hội cụ thể trong cụ thể nơi, thường xuyên ngay sau (và tăng cường) phân cấp xã hội loại trừ. Tuy nhiên, discourses của nỗi sợ hãi chung xây dựng thu vấn đề một cách khác nhau; là một cho các lớp học trung, người già, dòng chính, những người được đại diện như vẽ lên xã hội và thể chất bảo vệ chống lại các gây mất trật tự, trẻ, khác nhau và tước đoạt. Các công trình xây dựng của sợ hãi và nguy hiểm có vai trò quan trọng trong cách gọi hỗ trợ cho chiến lược cụ thể hình sự tư pháp (Douglas, 1992); đặc biệt, ' tội phạm gọi do chiến lược trừng phạt là một trong essentialized khác biệt. Đó là một tội phạm của người nước ngoài khác mà đại diện cho bọn tội phạm là nguy hiểm thành viên của nhóm khác biệt chủng tộc và xã hội mang ít giống với "chúng tôi" ' (Garland, 1996:461). Tôi quay lại một số những tác động chính sách trong kết luận để xem xét này.

Kết quả (Việt) 2:

Để tóm tắt, các tác động của sự sợ hãi của tội phạm không chỉ là khi quyền tự do và hoạt động cá nhân, nhưng cũng mạnh tập trung vào các nhóm xã hội đặc biệt ở những nơi đặc biệt, thường xuyên sau đây (và củng cố) các bộ phận của xã hội loại trừ. Tuy nhiên, bài giảng của sự sợ hãi trong tiền chung xây dựng các vấn đề khác nhau; như một cho tầng lớp trung lưu, người già, người chủ đạo, những người đại diện là vẽ lên bảo vệ xã hội và vật lý chống lại trật tự, những người trẻ, những khác nhau và bị tước đoạt. Công trình xây dựng như vậy của sự sợ hãi và nguy hiểm có vai trò quan trọng trong cách gọi hỗ trợ cho chiến lược công lý hình sự cụ thể (Douglas, 1992); Đặc biệt, "các tội phạm được viện dẫn bởi các chiến lược mang tính trừng phạt là một trong những sự khác biệt essentialized. Nó là một tội phạm của những người nước ngoài khác đại diện cho những tên tội phạm nguy hiểm như các thành viên của các nhóm chủng tộc và xã hội riêng biệt, người chịu ít giống với "chúng ta" (Garland, 1996: 461). Tôi quay trở lại một số những gợi ý chính sách trong các kết luận cho đánh giá này.